doff your hat
quítate el sombrero
doff your coat
quítate el abrigo
doff your shoes
quítate los zapatos
the manager doffed his hat to her.
el gerente se quitó el sombrero para saludarla.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Ella se quita su ropa usada bajo fuego y vuelve a ponerse atuendo femenino.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Ella se quitó el sombrero con gracia al entrar en la habitación.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
El caballero se quitó el abrigo antes de sentarse a la mesa.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Es costumbre quitarse el sombrero como muestra de respeto.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
El caballero se quitó el casco después de un largo día de batalla.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
El mayordomo siempre se quitaba el gorro al saludar a los invitados.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
La reina se quitó la corona antes de dirigirse a la multitud.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Se quitó los zapatos antes de entrar en el templo sagrado.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
El bufón se quitaría sus campanillas y sombrero antes de actuar para el rey.
The actor would doff his costume at the end of the play.
El actor se quitaría su disfraz al final de la obra.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Por favor, recuerda quitarte la máscara antes de entrar en el edificio.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
El hombre se quitó el sombrero. " Como ordena mi señor" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Los artistas callejeros se quitaron sus cascos y comenzaron a comer y beber.
Fuente: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Oh. Bueno, me quito mi proverbial sombrero ante usted, señor.
Fuente: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Con esto, me quité el sombrero y volví a trepar entre las dunas.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Seis bolsillos... los revisa dos veces y se quita el sombrero para la mujer que trabaja en la tienda de dulces, y se va.
Fuente: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom de Siete Arroyos, si le place a mi señor". El cantante se quitó el sombrero. " La mayoría me llaman Tom o' Sevens, aunque" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
De nuevo miré el rostro; que ya no estaba vuelto hacia mí: al contrario, el gorro se había quitado, el vendaje se había desplazado, la cabeza se había adelantado.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Una vez allí, se quitó con un suspiro su elegante uniforme azul celeste, su sable y sus hombreras, para ponerse de nuevo su raído y pequeño traje negro.
Fuente: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“Hasta que nos volvamos a ver”, dijo a los Dursley, quienes parecían pensar que ese momento podría esperar para siempre, y después de quitarse el sombrero, salió del cuarto con un gesto amplio.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“¡Buenos días! Solo vine a mirar para asegurarme de que realmente vendrías y de que estabas bien”, observó, saludando con el bate y quitándose el alegre sombrero con un movimiento eficaz.
Fuente: Blooming Roses (Part 1)doff your hat
quítate el sombrero
doff your coat
quítate el abrigo
doff your shoes
quítate los zapatos
the manager doffed his hat to her.
el gerente se quitó el sombrero para saludarla.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Ella se quita su ropa usada bajo fuego y vuelve a ponerse atuendo femenino.
She gracefully doffed her hat as she entered the room.
Ella se quitó el sombrero con gracia al entrar en la habitación.
The gentleman doffed his coat before sitting down at the table.
El caballero se quitó el abrigo antes de sentarse a la mesa.
It is customary to doff your hat as a sign of respect.
Es costumbre quitarse el sombrero como muestra de respeto.
The knight doffed his helmet after a long day of battle.
El caballero se quitó el casco después de un largo día de batalla.
The butler would always doff his cap when greeting guests.
El mayordomo siempre se quitaba el gorro al saludar a los invitados.
The queen doffed her crown before addressing the crowd.
La reina se quitó la corona antes de dirigirse a la multitud.
He doffed his shoes before entering the sacred temple.
Se quitó los zapatos antes de entrar en el templo sagrado.
The jester would doff his bells and hat before performing for the king.
El bufón se quitaría sus campanillas y sombrero antes de actuar para el rey.
The actor would doff his costume at the end of the play.
El actor se quitaría su disfraz al final de la obra.
Please remember to doff your mask before entering the building.
Por favor, recuerda quitarte la máscara antes de entrar en el edificio.
The man doffed his hat. " As my lord commands" .
El hombre se quitó el sombrero. " Como ordena mi señor" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The mummers doffed their helmets, and began to eat and drink.
Los artistas callejeros se quitaron sus cascos y comenzaron a comer y beber.
Fuente: Returning HomeOh. Well, I doff my proverbial cap to you, sir.
Oh. Bueno, me quito mi proverbial sombrero ante usted, señor.
Fuente: "Breaking Bad" classic linesWith this I doffed my cap to her, and scrambled up once more among the sand-hills.
Con esto, me quité el sombrero y volví a trepar entre las dunas.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Six pockets… checks them twice and doffs his cap to the woman working the candy shop, and walks off.
Seis bolsillos... los revisa dos veces y se quita el sombrero para la mujer que trabaja en la tienda de dulces, y se va.
Fuente: Accompany you to sleep." Tom of Sevenstreams, if it please my lord" . The singer doffed his hat. " Most call me Tom o' Sevens, though" .
" Tom de Siete Arroyos, si le place a mi señor". El cantante se quitó el sombrero. " La mayoría me llaman Tom o' Sevens, aunque" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Again I looked at the face; which was no longer turned from me—on the contrary, the bonnet was doffed, the bandage displaced, the head advanced.
De nuevo miré el rostro; que ya no estaba vuelto hacia mí: al contrario, el gorro se había quitado, el vendaje se había desplazado, la cabeza se había adelantado.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Una vez allí, se quitó con un suspiro su elegante uniforme azul celeste, su sable y sus hombreras, para ponerse de nuevo su raído y pequeño traje negro.
Fuente: The Red and the Black (Part One)" Until we meet again, " he said to the Dursleys, who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned, and after doffing his hat, he swept from the room.
“Hasta que nos volvamos a ver”, dijo a los Dursley, quienes parecían pensar que ese momento podría esperar para siempre, y después de quitarse el sombrero, salió del cuarto con un gesto amplio.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Morning! I just looked in to make sure you'd really come and see that you were all right, " he observed, saluting with bat and doffing the gay cap with one effective twitch.
“¡Buenos días! Solo vine a mirar para asegurarme de que realmente vendrías y de que estabas bien”, observó, saludando con el bate y quitándose el alegre sombrero con un movimiento eficaz.
Fuente: Blooming Roses (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora