| Plural | dormancies |
enter dormancy
entrar en dormancia
period of dormancy
periodo de dormancia
dormancy in plants
dormancia en plantas
dormancy in animals
dormancia en animales
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
La eliminación del HO-1 macrofágico redujo la expresión del regulón de latencia.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Estivación: período de inactividad durante la estación seca, por ejemplo, en Dipnoi. También se escribe como aestivación.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Se habían realizado tratamientos para la germinación del pasto de agua, los resultados indicaron que las semillas de pasto de agua tienen un bajo porcentaje de germinación y una característica de latencia.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
El Creador ha hundido una dormancia, ...Es considerado como el príncipe dorado de los demonios del rey por la raza de los demonios, también es el Príncipe de los Demonios que trae consigo paroniria.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Después de la latencia durante todo el invierno, el color del tallo cambiaría a fulvo. Se han seleccionado 3 líneas individuales con más del 1% de saponina esteroidea de entre aquellas con cerca del 1% de saponina esteroidea.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Las semillas pueden permanecer en estado de latencia durante años antes de germinar.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Algunos animales entran en estado de latencia durante los meses de invierno.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Las plantas pueden entrar en estado de latencia para conservar energía durante condiciones climáticas adversas.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Las bacterias pueden sobrevivir en estado de latencia hasta que las condiciones vuelvan a ser favorables.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Algunos insectos presentan latencia para sobrevivir a condiciones ambientales desfavorables.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Durante la latencia, los procesos metabólicos en las plantas se ralentizan significativamente.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
El pez puede entrar en estado de latencia en respuesta a los bajos niveles de oxígeno en el agua.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Ciertos animales hibernan como una forma de latencia para sobrevivir al invierno.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
La latencia es un mecanismo natural de supervivencia para muchos organismos para soportar condiciones adversas.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
En este momento, el césped ha salido de la dormancia y comienza a crecer activamente.
Fuente: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Cuando las primeras heladas ocurren, los árboles están bien encaminados hacia la dormancia.
Fuente: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Los mosquitos de la planta de jarra han evolucionado rápidamente para aprovechar las temperaturas más cálidas, entrando en dormancia cada vez más tarde en el año.
Fuente: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Incluso en su dormancia, estas células desgastan tu economía interna como ese amigo que siempre te pide dinero para el almuerzo.
Fuente: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Esto hace que sea fácil dejarlo cuando las cosas se ponen ajetreadas, pero también significa que un período de dormancia no significa que la amistad haya terminado.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
La anomalía surgió antes de que el rover entrara en su segunda dormancia al amanecer del sábado mientras la noche lunar caía, según la administración.
Fuente: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
El lémur enano de cola grasa se prepara para su largo período de dormancia atracándose de comida y almacenando la mayoría de sus reservas de grasa en la cola, duplicando su peso corporal.
Fuente: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
La raza de humanos había sentido su propia dormancia, sintió que se había vuelto rancio y ahora solo sabía la necesidad de experimentar la agitación en la que los genes se mezclarían y las nuevas mezclas fuertes sobrevivirían.
Fuente: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
Una vez en el espacio, el frío y la falta de oxígeno son fácilmente manejados por nuestros tenaces viajeros, e incluso las bacterias regulares pueden entrar en un estado de dormancia bajo condiciones extremas, creando habitaciones seguras internas con paredes gruesas para su ADN llamadas esporas.
Fuente: BBC Ideasenter dormancy
entrar en dormancia
period of dormancy
periodo de dormancia
dormancy in plants
dormancia en plantas
dormancy in animals
dormancia en animales
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
La eliminación del HO-1 macrofágico redujo la expresión del regulón de latencia.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Estivación: período de inactividad durante la estación seca, por ejemplo, en Dipnoi. También se escribe como aestivación.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Se habían realizado tratamientos para la germinación del pasto de agua, los resultados indicaron que las semillas de pasto de agua tienen un bajo porcentaje de germinación y una característica de latencia.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
El Creador ha hundido una dormancia, ...Es considerado como el príncipe dorado de los demonios del rey por la raza de los demonios, también es el Príncipe de los Demonios que trae consigo paroniria.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Después de la latencia durante todo el invierno, el color del tallo cambiaría a fulvo. Se han seleccionado 3 líneas individuales con más del 1% de saponina esteroidea de entre aquellas con cerca del 1% de saponina esteroidea.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Las semillas pueden permanecer en estado de latencia durante años antes de germinar.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Algunos animales entran en estado de latencia durante los meses de invierno.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Las plantas pueden entrar en estado de latencia para conservar energía durante condiciones climáticas adversas.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Las bacterias pueden sobrevivir en estado de latencia hasta que las condiciones vuelvan a ser favorables.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Algunos insectos presentan latencia para sobrevivir a condiciones ambientales desfavorables.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Durante la latencia, los procesos metabólicos en las plantas se ralentizan significativamente.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
El pez puede entrar en estado de latencia en respuesta a los bajos niveles de oxígeno en el agua.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Ciertos animales hibernan como una forma de latencia para sobrevivir al invierno.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
La latencia es un mecanismo natural de supervivencia para muchos organismos para soportar condiciones adversas.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
En este momento, el césped ha salido de la dormancia y comienza a crecer activamente.
Fuente: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Cuando las primeras heladas ocurren, los árboles están bien encaminados hacia la dormancia.
Fuente: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Los mosquitos de la planta de jarra han evolucionado rápidamente para aprovechar las temperaturas más cálidas, entrando en dormancia cada vez más tarde en el año.
Fuente: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Incluso en su dormancia, estas células desgastan tu economía interna como ese amigo que siempre te pide dinero para el almuerzo.
Fuente: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Esto hace que sea fácil dejarlo cuando las cosas se ponen ajetreadas, pero también significa que un período de dormancia no significa que la amistad haya terminado.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
La anomalía surgió antes de que el rover entrara en su segunda dormancia al amanecer del sábado mientras la noche lunar caía, según la administración.
Fuente: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
El lémur enano de cola grasa se prepara para su largo período de dormancia atracándose de comida y almacenando la mayoría de sus reservas de grasa en la cola, duplicando su peso corporal.
Fuente: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
La raza de humanos había sentido su propia dormancia, sintió que se había vuelto rancio y ahora solo sabía la necesidad de experimentar la agitación en la que los genes se mezclarían y las nuevas mezclas fuertes sobrevivirían.
Fuente: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
Una vez en el espacio, el frío y la falta de oxígeno son fácilmente manejados por nuestros tenaces viajeros, e incluso las bacterias regulares pueden entrar en un estado de dormancia bajo condiciones extremas, creando habitaciones seguras internas con paredes gruesas para su ADN llamadas esporas.
Fuente: BBC IdeasExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora