embodying qualities
incorporando cualidades
embody a concept
encarnar un concepto
a club embodying the Corinthian spirit.
un club que encarna el espíritu corintio.
Words embody thoughts and feelings.
Las palabras encarnan pensamientos y sentimientos.
This book embodies all the rules.
Este libro encarna todas las reglas.
laws that embody a people's values.
leyes que encarnan los valores de un pueblo.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
una teoría que encarna lo mejor tanto del socialismo como del capitalismo.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
un equipo nacional que encarna el espíritu competitivo y la habilidad.
The latest locomotives embody many new features.
Las últimas locomotoras incorporan muchas nuevas características.
The new model of car embodies many improvements.
El nuevo modelo de coche incorpora muchas mejoras.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
La nueva edición de la enciclopedia incorpora muchas mejoras.
The new edition embodies many improvements.
La nueva edición incorpora muchas mejoras.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
El nuevo tratado encarna las aspiraciones de la mayoría de los países no alineados.
She embodies her principles in her behavior.
Ella encarna sus principios en su comportamiento.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
El hecho judicial es el núcleo duro de la relación y la estandarización del hecho judicial encarna el contacto del hecho y la ley.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Cualquier política de ingresos debe incorporar los atributos de equidad y flexibilidad.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
La Base de Datos de Recursos Germinativos de plantas tropicales incorpora la información de las semillas del Vivario Tropical de XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Desde la perspectiva de la tendencia de la consubstancialidad de los productos de licorería, los clientes prestarán aún más atención a la personalidad de la marca, ya que la personalidad de la marca encarnará en última instancia la personalidad de los clientes.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Sin embargo, a pesar de su limitación histórica, el antiguo sistema de wergeld encarna el respeto por la vida y la reprimenda a la infracción de la vida.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Una famosa imagen del Origen de las especies de Darwin, escrita más de un siglo antes del amanecer del primer ordenador, encarna precisamente la tarea de la evolución en informática.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Como novela relativamente peculiar entre las obras literarias de Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober, encarna un estilo típico de las novelas románticas alemanas.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
A través de 16 series espaciales que encarnan el espíritu y los deportes olímpicos, el eje temático se construye para expresar las actividades espirituales humanas que ascienden en espirales y se subliman.
It's about what you want to embody. - Yeah.
To me he embodied all the qualities of a teacher.
23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
They embody everything the Weasleys are really about.
The Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
The ceremony embodied the slogan Boston Strong.
She's kind of embodying a very masculine kind of style.
The wolf embodies the savage and the deep pleasures.
The technology embodies the story and helps perpetuate it.
embodying qualities
incorporando cualidades
embody a concept
encarnar un concepto
a club embodying the Corinthian spirit.
un club que encarna el espíritu corintio.
Words embody thoughts and feelings.
Las palabras encarnan pensamientos y sentimientos.
This book embodies all the rules.
Este libro encarna todas las reglas.
laws that embody a people's values.
leyes que encarnan los valores de un pueblo.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
una teoría que encarna lo mejor tanto del socialismo como del capitalismo.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
un equipo nacional que encarna el espíritu competitivo y la habilidad.
The latest locomotives embody many new features.
Las últimas locomotoras incorporan muchas nuevas características.
The new model of car embodies many improvements.
El nuevo modelo de coche incorpora muchas mejoras.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
La nueva edición de la enciclopedia incorpora muchas mejoras.
The new edition embodies many improvements.
La nueva edición incorpora muchas mejoras.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
El nuevo tratado encarna las aspiraciones de la mayoría de los países no alineados.
She embodies her principles in her behavior.
Ella encarna sus principios en su comportamiento.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
El hecho judicial es el núcleo duro de la relación y la estandarización del hecho judicial encarna el contacto del hecho y la ley.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Cualquier política de ingresos debe incorporar los atributos de equidad y flexibilidad.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
La Base de Datos de Recursos Germinativos de plantas tropicales incorpora la información de las semillas del Vivario Tropical de XiShuangBanNa CAS.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Desde la perspectiva de la tendencia de la consubstancialidad de los productos de licorería, los clientes prestarán aún más atención a la personalidad de la marca, ya que la personalidad de la marca encarnará en última instancia la personalidad de los clientes.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Sin embargo, a pesar de su limitación histórica, el antiguo sistema de wergeld encarna el respeto por la vida y la reprimenda a la infracción de la vida.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Una famosa imagen del Origen de las especies de Darwin, escrita más de un siglo antes del amanecer del primer ordenador, encarna precisamente la tarea de la evolución en informática.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Como novela relativamente peculiar entre las obras literarias de Hoffmann, Klein Zaches, genannt Zinnober, encarna un estilo típico de las novelas románticas alemanas.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
A través de 16 series espaciales que encarnan el espíritu y los deportes olímpicos, el eje temático se construye para expresar las actividades espirituales humanas que ascienden en espirales y se subliman.
It's about what you want to embody. - Yeah.
To me he embodied all the qualities of a teacher.
23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
They embody everything the Weasleys are really about.
The Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
The ceremony embodied the slogan Boston Strong.
She's kind of embodying a very masculine kind of style.
The wolf embodies the savage and the deep pleasures.
The technology embodies the story and helps perpetuate it.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora