embolden

[EE. UU.]/ɪmˈbəʊldən/
[Reino Unido]/ɪmˈboʊldən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. dar valor o confianza a; hacer audaz o valiente; alentar; hacer el texto en negrita.
Word Forms
Pluralemboldens
Tercera persona singularemboldens
Gerundioemboldening
Participio pasadoemboldened
Pasadoemboldened

Oraciones de ejemplo

centre, embolden, and underline the heading.

centrar, animar y subrayar el encabezado.

was emboldened to sing for the guests;

se animó a cantar para los invitados;

This emboldened me to ask for more help.

Esto me animó a pedir más ayuda.

emboldened by the claret, he pressed his knee against hers.

animado por el claret, presionó su rodilla contra la suya.

His success emboldened him to expand his business.

Su éxito lo animó a expandir su negocio.

The successful outcome emboldened her to take more risks.

El resultado exitoso la animó a asumir más riesgos.

His supportive words emboldened her to speak up in the meeting.

Sus palabras de apoyo la animaron a hablar en la reunión.

The team's recent victory emboldened them to aim for the championship.

La reciente victoria del equipo los animó a aspirar al campeonato.

The encouraging feedback emboldened him to pursue his passion for music.

Los comentarios alentadores lo animaron a perseguir su pasión por la música.

The positive response from the audience emboldened the comedian to try new jokes.

La respuesta positiva del público animó al comediante a probar nuevos chistes.

Her mentor's advice emboldened her to apply for the leadership position.

El consejo de su mentor la animó a postularse para el puesto de liderazgo.

The team captain's pep talk emboldened the players before the big game.

El discurso de ánimo del capitán del equipo animó a los jugadores antes del gran partido.

The support of her friends emboldened her to confront her fears.

El apoyo de sus amigos la animó a enfrentar sus miedos.

The success of the fundraiser emboldened the charity to expand its programs.

El éxito de la recaudación de fondos animó a la organización benéfica a ampliar sus programas.

The positive feedback emboldened the artist to experiment with new techniques.

Los comentarios positivos animaron al artista a experimentar con nuevas técnicas.

Ejemplos del mundo real

I suspect in that sense he has felt emboldened.

Sospecho que, en ese sentido, se haya sentido animado.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Let it embolden you to make change.

Deja que te anime a hacer un cambio.

Fuente: 2020 Celebrity College Graduation Speech

They say it's a retreat and will only embolden ISIS in Syria and elsewhere.

Dicen que es una retirada y solo servirá para fortalecer a ISIS en Siria y en otros lugares.

Fuente: NPR News December 2018 Compilation

Turkey has been emboldened by two important successes.

Turquía se ha visto animada por dos importantes éxitos.

Fuente: The Economist - Arts

You emboldened me to do that.

Me animaste a hacer eso.

Fuente: Idol speaks English fluently.

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

Y eso va a animar a los opositores al oleoducto en todo el país.

Fuente: NPR News June 2021 Compilation

Far from being an obstacle, her wheelchair emboldened her.

Lejos de ser un obstáculo, su silla de ruedas la animó.

Fuente: Reader's Digest Anthology

Emboldened by public support, the friends decided to fight back.

Animados por el apoyo público, los amigos decidieron contraatacar.

Fuente: Tips for IELTS Speaking.

Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .

El Sr. Eig explica que King " necesitaba animar sin amargar".

Fuente: The Economist (Summary)

The Syrian government will be emboldened as well as Russia and Iran, who are also playing a role there.

El gobierno sirio también se sentirá animado, al igual que Rusia e Irán, que también están desempeñando un papel allí.

Fuente: NPR News December 2018 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora