look enviously at someone's new car
mirar con envidia el coche nuevo de alguien
enviously eyeing their neighbor's garden
mirar con envidia el jardín de su vecino
speak enviously of others' success
hablar con envidia del éxito de los demás
enviously watching someone's vacation photos
mirar con envidia las fotos de las vacaciones de alguien
feel enviously towards a colleague's promotion
sentir envidia hacia el ascenso de un compañero
enviously admiring a friend's fashion sense
admirar con envidia el sentido de la moda de un amigo
be enviously jealous of a classmate's talent
estar celoso con envidia del talento de un compañero de clase
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
codiciar con envidia el lujoso estilo de vida de un vecino
watch enviously as others receive recognition
observar con envidia mientras otros reciben reconocimiento
sigh enviously at the success of a rival
suspirar con envidia por el éxito de un rival
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
¿Cómo lograba mantener sus ojos así, pensó Scarlett, mirándola con envidia.
Fuente: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Nunca nos han permitido entrar”, dijo Ron con envidia.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Debía de ser un buen sastre", dijo El Espantapájaros, algo con envidia.
Fuente: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov se volvió hacia ella y la miró con envidia, con una luz tierna en los ojos.
Fuente: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Ante el inminente aumento de los pagos, es posible que estés mirando con envidia a aquellos que nunca tienen que preocuparse por ellos.
Fuente: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'¡Piensen en todo lo que recibirá gratis también!', dijo otro niño con envidia. '¡Un suministro de por vida!'
Fuente: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Pero no Mongolia, añadió el presidente, con cierta envidia, esa nación no tiene el sufijo stan, y sin embargo, dijo, los extranjeros están tan interesados en Mongolia.
Fuente: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
El puesto de las hermanas McClure era discreto, como había dicho la señora Merriwether, y había largos periodos de tiempo en los que nadie venía a su rincón y Scarlett no tenía nada que hacer más que mirar con envidia a la alegre multitud.
Fuente: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
En nuestros estados de ánimo abyectos, miramos con envidia a aquellos que actualmente están en la cima, sin tener en cuenta a los cientos, incluso a los millones, de aquellos que han soportado destinos tan crueles como el nuestro.
Fuente: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
mirar con envidia el coche nuevo de alguien
enviously eyeing their neighbor's garden
mirar con envidia el jardín de su vecino
speak enviously of others' success
hablar con envidia del éxito de los demás
enviously watching someone's vacation photos
mirar con envidia las fotos de las vacaciones de alguien
feel enviously towards a colleague's promotion
sentir envidia hacia el ascenso de un compañero
enviously admiring a friend's fashion sense
admirar con envidia el sentido de la moda de un amigo
be enviously jealous of a classmate's talent
estar celoso con envidia del talento de un compañero de clase
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
codiciar con envidia el lujoso estilo de vida de un vecino
watch enviously as others receive recognition
observar con envidia mientras otros reciben reconocimiento
sigh enviously at the success of a rival
suspirar con envidia por el éxito de un rival
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
¿Cómo lograba mantener sus ojos así, pensó Scarlett, mirándola con envidia.
Fuente: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Nunca nos han permitido entrar”, dijo Ron con envidia.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Debía de ser un buen sastre", dijo El Espantapájaros, algo con envidia.
Fuente: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov se volvió hacia ella y la miró con envidia, con una luz tierna en los ojos.
Fuente: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Ante el inminente aumento de los pagos, es posible que estés mirando con envidia a aquellos que nunca tienen que preocuparse por ellos.
Fuente: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'¡Piensen en todo lo que recibirá gratis también!', dijo otro niño con envidia. '¡Un suministro de por vida!'
Fuente: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Pero no Mongolia, añadió el presidente, con cierta envidia, esa nación no tiene el sufijo stan, y sin embargo, dijo, los extranjeros están tan interesados en Mongolia.
Fuente: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
El puesto de las hermanas McClure era discreto, como había dicho la señora Merriwether, y había largos periodos de tiempo en los que nadie venía a su rincón y Scarlett no tenía nada que hacer más que mirar con envidia a la alegre multitud.
Fuente: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
En nuestros estados de ánimo abyectos, miramos con envidia a aquellos que actualmente están en la cima, sin tener en cuenta a los cientos, incluso a los millones, de aquellos que han soportado destinos tan crueles como el nuestro.
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora