evict

[EE. UU.]/ɪˈvɪkt/
[Reino Unido]/ɪˈvɪkt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. forzar a alguien a abandonar una propiedad o terreno, especialmente por medios legales.
Word Forms
Participio pasadoevicted
Tercera persona singularevicts
Gerundioevicting
Pasadoevicted

Frases y colocaciones

evict a tenant

desalojar a un inquilino

Oraciones de ejemplo

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

desalojó a los inquilinos para convertir el edificio en condominios.

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Si no pagas tu alquiler, te desalojarán.

a single mother and her children have been evicted from their home.

Una madre soltera y sus hijos han sido desalojados de su hogar.

When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.

Cuando el cantinero ve que el hermano mayor difícil hace un movimiento indecente cada vez, las dos personas desalojan un hotel.

The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.

El propietario decidió desalojar a los inquilinos por no pagar el alquiler.

The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.

La familia se enfrentó a un desalojo después de quedarse atrás en sus pagos hipotecarios.

The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.

El tribunal ordenó al propietario desalojar al inquilino problemático.

The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.

El aviso de desalojo dio a los inquilinos 30 días para desalojar las instalaciones.

The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.

El propietario no puede desalojar a un inquilino sin los procedimientos legales adecuados.

The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.

El consejo municipal votó a favor de desalojar a los ocupas del edificio abandonado.

The eviction process can be lengthy and complicated.

El proceso de desalojo puede ser largo y complicado.

The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.

El propietario amenazó con desalojar a los vecinos ruidosos si no se callaban.

The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.

El desalojo de los manifestantes del parque provocó indignación pública.

The tenants were evicted from the building due to safety concerns.

Los inquilinos fueron desalojados del edificio debido a preocupaciones de seguridad.

Ejemplos del mundo real

If you don't pay your rent you'll be evicted.

Si no pagas tu alquiler, te desalojarán.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And now she and her whole family are gonna be evicted.

Y ahora ella y toda su familia van a ser desalojados.

Fuente: The Best Mom

Most of them have been evicted by their families and have no shelter.

La mayoría han sido desalojados por sus familias y no tienen refugio.

Fuente: VOA Standard English - Middle East

She says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.

Ella dice que podría ser desalojada a finales de julio si no puede pagar.

Fuente: NPR News July 2021 Compilation

The young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.

La joven madre de tres hijos está a punto de ser desalojada de su hogar en Kansas City, Missouri.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

Los palestinos estaban preocupados de que los colonos israelíes desalojaran a algunas familias palestinas de sus hogares en Jerusalén Este.

Fuente: CNN Listening Compilation July 2021

The landlord sold the house and they evicted me.

El casero vendió la casa y me desalojaron.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Hey, what's going on? - I've been evicted. -What?

Oye, ¿qué está pasando? - Me han desalojado. -¿Qué?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Sheriff shows up in the morning, we get evicted.

El alguacil aparece por la mañana, nos desalojan.

Fuente: The Best Mom

So, when they evicted me, I don't have no money.

Así que, cuando me desalojaron, no tengo dinero.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora