eyelid

[EE. UU.]/'aɪlɪd/
[Reino Unido]/'aɪ'lɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la piel móvil que cubre y descubre el globo ocular; la parte móvil de la piel que se puede cerrar para cubrir el ojo.
Word Forms
Pluraleyelids

Frases y colocaciones

close your eyelids

cierra tus párpados

fluttering eyelids

párpados temblorosos

drooping eyelids

párpados caídos

Oraciones de ejemplo

a sty on your eyelid

un bulto en el párpado

cover the eyelid with a neutral block of colour.

cubrir el párpado con un bloque de color neutro.

Thomas's eyelids drowsily lifted.

Los párpados de Thomas se levantaron somnolientos.

This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.

Esta condición sorprendentemente común se conoce como miocimia palpebral.

his eyelids were leaden with sleep.

sus párpados estaban pesados por el sueño.

She fluttered her eyelids at him.

Parpadeó los párpados hacia él.

Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.

El calázion es un granuloma que se forma en el párpado debido a las secreciones bloqueadas de la glándula de Meibomio. Puede resultar inflamación del párpado.

his eyelids drooped and he became drowsy.

Sus párpados se inclinaron y se quedó somnoliento.

She lowered her eyelids, then sprang them open.

Bajó los párpados, luego los abrió de golpe.

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

Sus párpados se inclinaron como si estuviera a punto de dormirse.

She lifted one eyelid to see what he was doing.

Levantó un párpado para ver lo que estaba haciendo.

She watched him from behind half-closed eyelids.

Lo observó desde detrás de los párpados a medio cerrar.

Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.

Tanto la naturaleza del párpado superior como la red de vasos sanguíneos superiores del borde del párpado se utilizaron como línea de referencia. De acuerdo con la línea de base, se realizó una blefaroplastia de párpado doble.

The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.

El uso de un implante de párpado con peso de oro es un procedimiento establecido en el tratamiento de la lagopftalmos con resultados exitosos.

She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.

Ella no parpadeó cuando le dijeron que había perdido su trabajo. Simplemente salió con calma.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

Se asocia con una alta mortalidad perinatal, piel fisurada y gruesa, ectropión marcado (eversión del párpado), eclapio (eversión de los labios) y deformidades en flexión.

9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.

9. Tratamiento: milio, syringoma, xantoma del párpado, papilloma benigno, sudoriceratosis, tesaurismosis de polvo explosivo facial, helosis, leucoderma, acne rosácea y acné encapsulado, etc.

Ejemplos del mundo real

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

Parpadeo rápidamente, mis párpados coinciden con mi ritmo cardíaco.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.

Cerré sus párpados y simplemente empecé a darle RCP.

Fuente: Discovery documentary "Understanding Electricity"

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

Nos volvemos insomnes o impotentes. Un párpado comienza a temblar.

Fuente: Popular Science Essays

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

También hay caída del párpado y caída de la boca.

Fuente: Osmosis - Nerve

A former student who was there reports that none of them batted an eyelid.

Un antiguo alumno que estaba allí informa que ninguno de ellos parpadeó.

Fuente: The Economist - Comprehensive

It cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.

No puede cerrar los ojos como nosotros, porque no tiene párpados.

Fuente: British Students' Science Reader

So we just call this the eyelid.

Así que simplemente llamamos a esto el párpado.

Fuente: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

Mira serenamente a la distancia, con los párpados bajos.

Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Después de un momento o dos, los párpados de Dumbledore se agitaron y se abrieron.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

Sus pesados párpados se hundieron, y una extraña languidez lo invadió.

Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora