fastidiously reared Home Counties gels.
geles de Home Counties meticulosamente criados.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Pero él era muy tentativo, meticulosamente así, dejando que Ruth estableciera el ritmo de vivacidad e imaginación, manteniéndose al día con ella pero sin atreverse a ir más allá.
She fastidiously checked every detail of the report.
Ella meticulosamente revisó cada detalle del informe.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Él meticulosamente organizó su escritorio antes de comenzar a trabajar.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
El chef meticulosamente preparó los ingredientes para el plato.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Ella meticulosamente sigue su rutina de cuidado de la piel todas las noches.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Él meticulosamente corrige todas sus correas antes de enviarlas.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
El artista meticulosamente pintó cada pincelada con precisión.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Ella meticulosamente mantiene su jardín, asegurando que cada planta esté sana.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
El arquitecto meticulosamente diseñó cada aspecto del edificio.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Él meticulosamente limpia su coche cada fin de semana.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Ella meticulosamente organiza su horario para maximizar la productividad.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Hubo un video que la ciudad se negó a publicar con diligencia, alegando que comprometería la investigación.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Un destino que estoy tratando de evitar con diligencia.
Fuente: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Era meticulosamente preciso y terriblemente delicado, intentaba ser cínico y tosco en su discurso, pero era idealista por naturaleza.
Fuente: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Con sus bigotes peinados con meticulosidad y ojos agudos, casi tan agudos como los de los animales de los que se tomaban los pieles, la mirada de Ruts es la de una inteligencia ligeramente impaciente.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Una y otra vez, año tras año, Crampton medía hasta el grado más mínimo: hasta ocho decimales, los remolinos, los arcos y las suaves curvas de innumerables Partula, compilando los resultados en tablas meticulosamente detalladas.
Fuente: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, aunque no era mayor que Mary, estaba bastante acostumbrada a ser objeto de amor; pero ella, por su parte, se había mantenido indiferente y con una crítica meticulosa tanto hacia el novio fresco como hacia el soltero marchito.
Fuente: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
geles de Home Counties meticulosamente criados.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Pero él era muy tentativo, meticulosamente así, dejando que Ruth estableciera el ritmo de vivacidad e imaginación, manteniéndose al día con ella pero sin atreverse a ir más allá.
She fastidiously checked every detail of the report.
Ella meticulosamente revisó cada detalle del informe.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Él meticulosamente organizó su escritorio antes de comenzar a trabajar.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
El chef meticulosamente preparó los ingredientes para el plato.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Ella meticulosamente sigue su rutina de cuidado de la piel todas las noches.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Él meticulosamente corrige todas sus correas antes de enviarlas.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
El artista meticulosamente pintó cada pincelada con precisión.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Ella meticulosamente mantiene su jardín, asegurando que cada planta esté sana.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
El arquitecto meticulosamente diseñó cada aspecto del edificio.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Él meticulosamente limpia su coche cada fin de semana.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Ella meticulosamente organiza su horario para maximizar la productividad.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Hubo un video que la ciudad se negó a publicar con diligencia, alegando que comprometería la investigación.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Un destino que estoy tratando de evitar con diligencia.
Fuente: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Era meticulosamente preciso y terriblemente delicado, intentaba ser cínico y tosco en su discurso, pero era idealista por naturaleza.
Fuente: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Con sus bigotes peinados con meticulosidad y ojos agudos, casi tan agudos como los de los animales de los que se tomaban los pieles, la mirada de Ruts es la de una inteligencia ligeramente impaciente.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Una y otra vez, año tras año, Crampton medía hasta el grado más mínimo: hasta ocho decimales, los remolinos, los arcos y las suaves curvas de innumerables Partula, compilando los resultados en tablas meticulosamente detalladas.
Fuente: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, aunque no era mayor que Mary, estaba bastante acostumbrada a ser objeto de amor; pero ella, por su parte, se había mantenido indiferente y con una crítica meticulosa tanto hacia el novio fresco como hacia el soltero marchito.
Fuente: Middlemarch (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora