dressed flamboyantly
vestido/a llamativamente
acting flamboyantly
actuando llamativamente
flamboyantly decorated
decorado/a llamativamente
speaking flamboyantly
hablando/a llamativamente
flamboyantly colored
de color llamativo/a
She dressed flamboyantly for the party.
Ella se vistió extravagantemente para la fiesta.
The actor performed flamboyantly on stage.
El actor actuó extravagantemente en el escenario.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
Él habló extravagantemente sobre su último proyecto empresarial.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
El artista pintó el mural extravagantemente en la pared.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
Ella saludó extravagantemente a la multitud mientras se retiraba del escenario.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
El diseñador de moda es conocido por sus diseños extravagantemente coloridos.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
El cantante caminó extravagantemente por el escenario durante la presentación.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
El pavo real exhibió sus plumas extravagantemente coloridas.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
El auto estaba extravagantemente decorado con pegatinas brillantes.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
El chef presentó el plato extravagantemente con un toque de estilo.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
“¿LO VES?” rugió Fudge, gesticulando con teatralidad en dirección a Harry, “¡Un duende doméstico! ¡En una casa Muggle! ¿Te lo imaginas?
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
Les gusta vestir correctamente, incluso si “correctamente” significa con teatralidad.
Fuente: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
Kit Armstrong, un joven solista estadounidense, interpreta con teatralidad piezas de Byrd y su contemporáneo de la época isabelina, John Bull, en un piano moderno.
Fuente: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
El Viejo Duque había dado la espalda a los instrumentos de viento, con una capa arrojada con teatralidad sobre un brazo, mientras los vítores caían desde las gradas.
Fuente: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
Las sedas con brocado y bordado con teatralidad, los delicados encajes y los colores brillantes desaparecieron de la moda masculina con una gran renuncia masculina alrededor del cambio del siglo XIX.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.dressed flamboyantly
vestido/a llamativamente
acting flamboyantly
actuando llamativamente
flamboyantly decorated
decorado/a llamativamente
speaking flamboyantly
hablando/a llamativamente
flamboyantly colored
de color llamativo/a
She dressed flamboyantly for the party.
Ella se vistió extravagantemente para la fiesta.
The actor performed flamboyantly on stage.
El actor actuó extravagantemente en el escenario.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
Él habló extravagantemente sobre su último proyecto empresarial.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
El artista pintó el mural extravagantemente en la pared.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
Ella saludó extravagantemente a la multitud mientras se retiraba del escenario.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
El diseñador de moda es conocido por sus diseños extravagantemente coloridos.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
El cantante caminó extravagantemente por el escenario durante la presentación.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
El pavo real exhibió sus plumas extravagantemente coloridas.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
El auto estaba extravagantemente decorado con pegatinas brillantes.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
El chef presentó el plato extravagantemente con un toque de estilo.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
“¿LO VES?” rugió Fudge, gesticulando con teatralidad en dirección a Harry, “¡Un duende doméstico! ¡En una casa Muggle! ¿Te lo imaginas?
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
Les gusta vestir correctamente, incluso si “correctamente” significa con teatralidad.
Fuente: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
Kit Armstrong, un joven solista estadounidense, interpreta con teatralidad piezas de Byrd y su contemporáneo de la época isabelina, John Bull, en un piano moderno.
Fuente: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
El Viejo Duque había dado la espalda a los instrumentos de viento, con una capa arrojada con teatralidad sobre un brazo, mientras los vítores caían desde las gradas.
Fuente: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
Las sedas con brocado y bordado con teatralidad, los delicados encajes y los colores brillantes desaparecieron de la moda masculina con una gran renuncia masculina alrededor del cambio del siglo XIX.
Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora