The mare is carrying a foal now.
La yegua ahora está preñada de un potrillo.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
miren a los potros—qué lástima, ¿no son adorables?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
La yegua acaba de dar a luz a un potrillo en el establo.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Potro: Potro, yegua o castrado de hasta un año de edad.
The foal was born in the spring.
El potrillo nació en primavera.
The mare is taking care of her foal.
La yegua está cuidando a su potrillo.
The foal is learning to walk.
El potrillo está aprendiendo a caminar.
The vet checked on the foal's health.
El veterinario revisó la salud del potrillo.
The foal frolicked in the pasture.
El potrillo retozaba en el pasto.
The foal nuzzled its mother for comfort.
El potrillo se acurrucaba contra su madre en busca de consuelo.
The foal's coat was shiny and sleek.
El pelaje del potrillo era brillante y liso.
The foal's whinny could be heard across the field.
Se podía escuchar el relincho del potrillo a través del campo.
The foal grew stronger with each passing day.
El potrillo se hacía más fuerte con cada día que pasaba.
The foal pranced around playfully.
El potrillo trotaba juguetonamente.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Y eso es exactamente lo que hicimos con este potrillo de caballo de Przewalski llamado Kurt.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Primero, Ulaana encuerda a los potrillos, para que las yeguas se queden cerca.
Fuente: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Lo que tenemos aquí es el potrillo frisón.
Fuente: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Pero incluso los potrillos son tercos.
Fuente: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Una vez que ha atrapado a un potrillo, su primo Tungaa debe ponerle cabezada antes de que escape.
Fuente: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Pero cuando entramos, no había gente, solo una yegua y dos potrillos.
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Luego se les deja calmarse con sus potrillos.
Fuente: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana se apoya detrás de su caballo, utilizando su fuerza y peso para resistir el tirón del potrillo.
Fuente: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ah, escuchaste lo que dijeron", dijo Hagrid con desdén, "no harían daño a los potrillos, quiero decir, a los niños."
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie se unió a los otros burros de los Stephensons y se espera que tenga muchos potrillos.
Fuente: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
La yegua ahora está preñada de un potrillo.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
miren a los potros—qué lástima, ¿no son adorables?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
La yegua acaba de dar a luz a un potrillo en el establo.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Potro: Potro, yegua o castrado de hasta un año de edad.
The foal was born in the spring.
El potrillo nació en primavera.
The mare is taking care of her foal.
La yegua está cuidando a su potrillo.
The foal is learning to walk.
El potrillo está aprendiendo a caminar.
The vet checked on the foal's health.
El veterinario revisó la salud del potrillo.
The foal frolicked in the pasture.
El potrillo retozaba en el pasto.
The foal nuzzled its mother for comfort.
El potrillo se acurrucaba contra su madre en busca de consuelo.
The foal's coat was shiny and sleek.
El pelaje del potrillo era brillante y liso.
The foal's whinny could be heard across the field.
Se podía escuchar el relincho del potrillo a través del campo.
The foal grew stronger with each passing day.
El potrillo se hacía más fuerte con cada día que pasaba.
The foal pranced around playfully.
El potrillo trotaba juguetonamente.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Y eso es exactamente lo que hicimos con este potrillo de caballo de Przewalski llamado Kurt.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Primero, Ulaana encuerda a los potrillos, para que las yeguas se queden cerca.
Fuente: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Lo que tenemos aquí es el potrillo frisón.
Fuente: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Pero incluso los potrillos son tercos.
Fuente: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Una vez que ha atrapado a un potrillo, su primo Tungaa debe ponerle cabezada antes de que escape.
Fuente: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Pero cuando entramos, no había gente, solo una yegua y dos potrillos.
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Luego se les deja calmarse con sus potrillos.
Fuente: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Ulaana se apoya detrás de su caballo, utilizando su fuerza y peso para resistir el tirón del potrillo.
Fuente: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ah, escuchaste lo que dijeron", dijo Hagrid con desdén, "no harían daño a los potrillos, quiero decir, a los niños."
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Maggie se unió a los otros burros de los Stephensons y se espera que tenga muchos potrillos.
Fuente: BBC Listening February 2016 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora