fragment

[EE. UU.]/ˈfræɡmənt/
[Reino Unido]/ˈfræɡmənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un pequeño trozo o parte; una porción incompleta o desconectada
vt. romper o separar en fragmentos
vi. romper o dividirse en partes
Word Forms
Pasadofragmented
Tercera persona singularfragments
Pluralfragments
Participio pasadofragmented
Gerundiofragmenting

Frases y colocaciones

broken into fragments

dividido en fragmentos

fragmented sentence

oración fragmentada

fragment length polymorphism

polimorfismo de longitud de fragmento

restriction fragment

fragmento de restricción

rock fragment

fragmento de roca

fragment ion

ion fragmentado

Oraciones de ejemplo

a minuscule fragment of DNA.

un minúsculo fragmento de ADN.

incoherent fragments of a story.

fragmentos incoherentes de una historia.

fragments of broken statuary.

fragmentos de estatuas rotas.

the text fragments itself into phrasal units.

el texto se fragmenta en unidades fraseológicas.

The vase was fragmented in shipment.

La maceta se fragmentó durante el envío.

recombinant fragments; recombinant technology.

fragmentos recombinantes; tecnología recombinante.

This was only a fragment of a long conversation with John.

Esto fue solo un fragmento de una larga conversación con John.

overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.

fragmentos superados de su conversación; fragmentos existentes de un antiguo manuscrito.

small fragments of pottery, glass, and tiles.

pequeños fragmentos de cerámica, vidrio y azulejos.

Nathan remembered fragments of that conversation.

Nathan recordó fragmentos de esa conversación.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

fragmentos de lava golpearon el suelo, humeando y chisporroteando.

cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.

fragmentos celulares que se aglutinan y forman intrincadas mallas.

fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.

aspectos fragmentados del yo que el sujeto no puede sublimar.

The interruption fragmented his argument.

La interrupción fragmentó su argumento.

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

Han encontrado varios fragmentos de un jarrón romano en el área.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

El autor fusiona hábilmente estos fragmentos en un todo cohesivo.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

Los arqueólogos encontraron fragmentos de hueso en la cámara funeraria.

fragments of rock were deeply embedded within the wood.

fragmentos de roca estaban profundamente incrustados en la madera.

Ejemplos del mundo real

All that remains of the forest are isolated fragments.

Todo lo que queda del bosque son fragmentos aislados.

Fuente: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There are skin fragments beneath her fingernails.

Hay fragmentos de piel debajo de sus uñas.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So bits and pieces can be fragments.

Así que pequeños fragmentos pueden ser fragmentos.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

There are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.

Hay pequeños fragmentos de notas, memorandos, esencialmente memorandos romanos, contratos.

Fuente: BBC Listening Compilation June 2016

Now, some of those fragments could reach the planet's surface.

Ahora, algunos de esos fragmentos podrían llegar a la superficie del planeta.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

El tejido se refiere a fragmentos de placenta retenidos en la cavidad uterina.

Fuente: Osmosis - Reproduction

There haven't been any fragments reported from the earth's surface.

No se han informado fragmentos de la superficie de la Tierra.

Fuente: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

Inversamente, los fragmentos de plantas también pueden demostrar la existencia de ciertos insectos.

Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So he's finding some really small fragments lately.

Así que ha encontrado fragmentos muy pequeños últimamente.

Fuente: Environment and Science

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

La criada intentó en vano volver a unir los fragmentos del jarrón roto.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora