| Plural | gaffes |
commit a gaffe
cometer una metedura de pata
social gaffe
gaffe social
political gaffe
gaffe político
making a gaffe during an important presentation
cometer una metedura de pata durante una presentación importante
politicians often make gaffes during interviews
los políticos a menudo cometen meteduras de pata durante entrevistas
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
cometió una metedura de pata al llamar a su jefe por el nombre incorrecto
avoiding social gaffes at a formal dinner
evitar meteduras de pata sociales en una cena formal
apologizing for a public gaffe
disculándose por una metedura de pata pública
making a gaffe in front of a large audience
cometer una metedura de pata frente a un gran público
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
a las celebridades a menudo enfrentan reacciones negativas por sus meteduras de pata en las redes sociales
recovering from a career-ending gaffe
recuperándose de una metedura de pata que pone fin a una carrera
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
una metedura de pata simple a veces puede tener consecuencias serias
learning from past gaffes to avoid repeating them
aprender de los errores pasados para evitar repetirlos
These happen when someone commits a social gaffe.
Estos ocurren cuando alguien comete una metedura de pata social.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
También suele usar tarjetas con notas para evitar meteduras de pata verbales.
Fuente: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Incluso los presidentes más cuidadosos cometen meteduras de pata bajo constante escrutinio.
Fuente: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Pero también ha atraído el escrutinio por una serie de recientes meteduras de pata verbales, incluidos comentarios sobre ayudar a los pobres.
Fuente: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
Tales meteduras de pata y falta de experiencia hicieron que el Sr. Kaczynski fuera fácil de ridiculizar.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Tiene 77 años. Y también es propenso a meteduras de pata.
Fuente: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Es cierto que es conocido por meteduras de pata, aunque a menudo se exageran.
Fuente: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Parece que este tipo de meteduras de pata no han importado en el pasado a los votantes de Biden.
Fuente: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
Esta es la razón por la que lo consideraron una metedura de pata política, porque la mayoría de los estadounidenses se consideran extremadamente trabajadores.
Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
El Sr. Akin luego dijo que quiso decir 'a la fuerza', no 'legítimo', pero la metedura de pata probablemente le costó la elección.
Fuente: The Economist (Summary)commit a gaffe
cometer una metedura de pata
social gaffe
gaffe social
political gaffe
gaffe político
making a gaffe during an important presentation
cometer una metedura de pata durante una presentación importante
politicians often make gaffes during interviews
los políticos a menudo cometen meteduras de pata durante entrevistas
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
cometió una metedura de pata al llamar a su jefe por el nombre incorrecto
avoiding social gaffes at a formal dinner
evitar meteduras de pata sociales en una cena formal
apologizing for a public gaffe
disculándose por una metedura de pata pública
making a gaffe in front of a large audience
cometer una metedura de pata frente a un gran público
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
a las celebridades a menudo enfrentan reacciones negativas por sus meteduras de pata en las redes sociales
recovering from a career-ending gaffe
recuperándose de una metedura de pata que pone fin a una carrera
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
una metedura de pata simple a veces puede tener consecuencias serias
learning from past gaffes to avoid repeating them
aprender de los errores pasados para evitar repetirlos
These happen when someone commits a social gaffe.
Estos ocurren cuando alguien comete una metedura de pata social.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
También suele usar tarjetas con notas para evitar meteduras de pata verbales.
Fuente: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
Incluso los presidentes más cuidadosos cometen meteduras de pata bajo constante escrutinio.
Fuente: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
Pero también ha atraído el escrutinio por una serie de recientes meteduras de pata verbales, incluidos comentarios sobre ayudar a los pobres.
Fuente: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
Tales meteduras de pata y falta de experiencia hicieron que el Sr. Kaczynski fuera fácil de ridiculizar.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
Tiene 77 años. Y también es propenso a meteduras de pata.
Fuente: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
Es cierto que es conocido por meteduras de pata, aunque a menudo se exageran.
Fuente: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
Parece que este tipo de meteduras de pata no han importado en el pasado a los votantes de Biden.
Fuente: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
Esta es la razón por la que lo consideraron una metedura de pata política, porque la mayoría de los estadounidenses se consideran extremadamente trabajadores.
Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
El Sr. Akin luego dijo que quiso decir 'a la fuerza', no 'legítimo', pero la metedura de pata probablemente le costó la elección.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora