gambol

[EE. UU.]/ˈɡæmbl/
[Reino Unido]/ˈɡæmbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. retozar; jugar
n. retozo; actividad juguetona
Word Forms
Pasadogambolled
Participio pasadogambolled
Gerundiogambolling
Pluralgambols
Tercera persona singulargambols

Oraciones de ejemplo

Lambs gamboled in the meadow.

Los corderos juguetearon en el prado.

The lambs gambol in the meadow.

Los corderos juegan en el prado.

Children love to gambol and play in the park.

A los niños les encanta jugar y divertirse en el parque.

The puppies gambol around the yard.

Los cachorros juegan alrededor del patio.

The foals gambol in the field.

Los potros juegan en el campo.

The kittens gambol with each other.

Los gatitos juegan entre sí.

The piglets gambol in the mud.

Los lechones juegan en el barro.

The calves gambol in the pasture.

Los terneros juegan en el pastizal.

The colts gambol around their mother.

Los potros juegan alrededor de su madre.

The ducklings gambol in the pond.

Los polluelos juegan en el estanque.

The kittens gambol with a ball of yarn.

Los gatitos juegan con una bola de hilo.

Ejemplos del mundo real

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

Se tambalearon, giraron, pivote, florearon, saltaban, juguetearon y giraron.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?

¿Uh, no? ¿Qué haces? ¿Simplemente vas allí y saltas como un conejo?

Fuente: The Big Bang Theory Season 4

The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.

La caricatura de Walt Disney, ostensiblemente sobre un ciervo saltando por un bosque idílico, ha traumatizado a generaciones de jóvenes.

Fuente: The Economist Culture

You just go out there and gambol about like a bunny?

¿Simplemente vas allí y saltas como un conejo?

Fuente: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4

Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.

Algunos niños juguetones estaban saltando en una pasarela en la puerta.

Fuente: Pan Pan

The air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.

El aire estaba oscuro con Davises, y muchos Joneses saltaban como un rebaño de jóvenes jirafas.

Fuente: "Little Women" original version

And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.

Y, en verdad, corrió y saltó, saltando salvajemente por el tramo de césped fuera de la larga ventana.

Fuente: The Mystery of Styles Court

He watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.

Vio a algunos gatitos sucios saltando alrededor de los platos sobre su cabeza, preguntándose qué nuevo horror tenía reservado para él.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Above them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.

Sobre ellos había una roca desnuda y redondeada, en cada lado de la cual el agua jugaba, y se sumergía en los abismos de abajo, de la manera ya descrita.

Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)

And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.

Y las caricaturas que bailaban en las paredes, caricaturas de columna de chismes de estafadores políticos del centro, periodistas que hace mucho tiempo se habían retirado o se habían bebido hasta la muerte, celebridades que no podía identificar del todo, seguían saltando hasta el techo.

Fuente: Stephen King on Writing

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora