Don't make gibes about her behavior.
No hagas comentarios sarcásticos sobre su comportamiento.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Es descortés burlarse del inglés de un estudiante extranjero.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Los compañeros de clase del niño se burlaron de él por su timidez.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Te resulta fácil burlarte de ellos, pero ¿podrías hacerlo mejor?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Los snobs musicales a menudo se burlan del armónica como un instrumento serio. Togibe es hacer comentarios de burla, abucheo o mofa:
They often exchange friendly gibes during meetings.
A menudo intercambian burlas amistosas durante las reuniones.
His gibe towards her was meant as a joke.
Su burla hacia ella estaba destinada a ser un chiste.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Ella respondió a su burla con una réplica ingeniosa.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Sus burlas juguetonas añadieron humor a la conversación.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
No pudo evitar burlarse de su comentario sarcástico.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
La burla del comediante hacia el público fue bien recibida.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Ella trató de ocultar sus sentimientos heridos después de su burla.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Sus constantes burlas entre ellos demostraron su estrecha amistad.
The politician's gibe at his opponent backfired.
La burla del político hacia su oponente tuvo un efecto contrario.
Despite the gibe, she maintained her composure.
A pesar de la burla, ella mantuvo la calma.
Yet the gibes may be losing their force.
Sin embargo, las burlas podrían estar perdiendo fuerza.
Fuente: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Para entender por qué, volvamos al tema de la burla de Connally: el dólar.
Fuente: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Por favor, no me burles, dijo Lydia.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Nunca habló de las pasiones más suaves, excepto con una burla y un desprecio.
Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
¿Pero es la prohibición de tales burlas la respuesta, en Francia o en otro lugar?
Fuente: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Ya no se hablaba del alcohol en su sustituto sanguíneo, ni de burlas sobre su apariencia personal.
Fuente: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Estaba seguro de que estaba buscando alguna burla, no se le ocurría ninguna, y así se vio obligado a guardar silencio.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Me senté un poco incómodo bajo esta burla seca.
Fuente: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber no respondió a la burla.
Fuente: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Todos en Wingfield habrían entendido la burla: Addie Wicks era la chica más aburrida del pueblo.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
No hagas comentarios sarcásticos sobre su comportamiento.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Es descortés burlarse del inglés de un estudiante extranjero.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Los compañeros de clase del niño se burlaron de él por su timidez.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Te resulta fácil burlarte de ellos, pero ¿podrías hacerlo mejor?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Los snobs musicales a menudo se burlan del armónica como un instrumento serio. Togibe es hacer comentarios de burla, abucheo o mofa:
They often exchange friendly gibes during meetings.
A menudo intercambian burlas amistosas durante las reuniones.
His gibe towards her was meant as a joke.
Su burla hacia ella estaba destinada a ser un chiste.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Ella respondió a su burla con una réplica ingeniosa.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Sus burlas juguetonas añadieron humor a la conversación.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
No pudo evitar burlarse de su comentario sarcástico.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
La burla del comediante hacia el público fue bien recibida.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Ella trató de ocultar sus sentimientos heridos después de su burla.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Sus constantes burlas entre ellos demostraron su estrecha amistad.
The politician's gibe at his opponent backfired.
La burla del político hacia su oponente tuvo un efecto contrario.
Despite the gibe, she maintained her composure.
A pesar de la burla, ella mantuvo la calma.
Yet the gibes may be losing their force.
Sin embargo, las burlas podrían estar perdiendo fuerza.
Fuente: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Para entender por qué, volvamos al tema de la burla de Connally: el dólar.
Fuente: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Por favor, no me burles, dijo Lydia.
Fuente: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Nunca habló de las pasiones más suaves, excepto con una burla y un desprecio.
Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
¿Pero es la prohibición de tales burlas la respuesta, en Francia o en otro lugar?
Fuente: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Ya no se hablaba del alcohol en su sustituto sanguíneo, ni de burlas sobre su apariencia personal.
Fuente: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Estaba seguro de que estaba buscando alguna burla, no se le ocurría ninguna, y así se vio obligado a guardar silencio.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Me senté un poco incómodo bajo esta burla seca.
Fuente: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber no respondió a la burla.
Fuente: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Todos en Wingfield habrían entendido la burla: Addie Wicks era la chica más aburrida del pueblo.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora