grandiose

[EE. UU.]/ˈɡrændiəʊs/
[Reino Unido]/ˈɡrændioʊs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. impresionante en apariencia o estilo; caracterizado por una manera pretenciosa o grandiosa; magnífico; magnífico.

Frases y colocaciones

grandiose display

espectáculo grandioso

grandiose architecture

arquitectura grandiosa

grandiose vision

visión grandiosa

Oraciones de ejemplo

the court's grandiose facade.

la fachada grandiosa del tribunal.

a grandiose writing style).

un estilo de escritura grandioso).

grandiose plans to reform the world.

planes grandiosos para reformar el mundo.

a grandiose sweep of his hand.

un gesto grandioso de su mano.

his trademarked grandiose style.

su estilo grandioso característico.

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

Tales impresiones suelen adoptar la forma de un realismo verdaderamente grandioso.

aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.

aggrandise, amplify, bombástico, grandilocuente, grandioso, hipérbole, retórico, ampuloso.

He's always producing grandiose plans that never work.

Siempre está produciendo planes grandiosos que nunca funcionan.

Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.

Tener objetivos grandiosos pero escasas habilidades, gran ambición pero poco talento.

simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (

arquitectura sencilla pero grandiosa); a menudo sugiere pretenciosidad, afectación o pomposidad (

grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.

Los proyectos de planificación grandiosos han tenido efectos perjudiciales en los grupos sociales afectados.

she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.

elaboró una declaración grandiosa de lo que su organización debería pretender lograr.

Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.

Es la demolición más grandiosa, caricaturesca y corrosiva de la imagen de la madre italiana, dijo el Corriere della Sera, el principal periódico de Italia.

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

Su actitud grandiosa impresionó a aquellos que lo conocieron por primera vez.

Ejemplos del mundo real

Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.

El narcisismo grandioso es el tipo más familiar, caracterizado por la extroversión, la dominación y la búsqueda de atención.

Fuente: TED-Ed (video version)

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

La definición psicológica del narcisismo es una autoimagen inflada y grandiosa.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We do things big. We do things grandiose.

Hacemos las cosas a lo grande. Hacemos las cosas grandiosas.

Fuente: BBC Listening Collection October 2014

As if out of nowhere, the images become grandiose.

Como si de la nada, las imágenes se vuelven grandiosas.

Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.

Tales previsiones grandiosas despiertan ansiedad así como esperanza.

Fuente: Soren course audio

Here are six common illusions grandiose leaders like to create.

Aquí hay seis ilusiones comunes que a los líderes grandiosos les gusta crear.

Fuente: Essential Reading List for Self-Improvement

The grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.

El líder grandioso distorsiona la realidad para que se ajuste a su grandeza percibida.

Fuente: Essential Reading List for Self-Improvement

Grandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.

Los narcisistas grandiosos persiguen la atención y el poder, a veces como políticos, celebridades o líderes culturales.

Fuente: TED-Ed (video version)

Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.

Porque crecer también significa aprender a abandonar las fantasías grandiosas.

Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.

Otros proyectos grandiosos, como NEOM, una ciudad futurista atendida por robots, parecen poco considerados.

Fuente: The Economist (Summary)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora