grit

[EE. UU.]/ɡrɪt/
[Reino Unido]/ɡrɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. valentía, determinación; arenisca gruesa.
Formas de la palabra
Pluralgrits
Participio pasadogritted
Tercera persona singulargrits
Pasadogritted
Gerundiogritting

Frases y colocaciones

show grit

mostrar garra

grit and determination

garra y determinación

grit chamber

cámara de grava

steel grit

grava de acero

Oraciones de ejemplo

I've got some grit in my shoe.

Tengo un poco de arena en mi zapato.

she had a bit of grit in her eye.

Ella tenía un poco de determinación en sus ojos.

Parliament must grit its teeth and take action.

El Parlamento debe apretar los dientes y tomar medidas.

displayed grit and backbone in facing adversity.

mostró coraje y determinación al enfrentar la adversidad.

I’ve got some〔a piece of〕 grit in my shoe.

Tengo〔un poco de〕 arena en mi zapato.

he displayed the true grit of the navy pilot he used to be.

Demostró la verdadera determinación del piloto de la marina en el que solía ser.

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

La aspereza bajo sus plantas rozaba con fuerza el suelo de madera.

When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.

Cuando era niño, me obligaban a ducharme con agua fría cada mañana. Lo odiaba, pero tenía que apretar los dientes y hacerlo.

Ejemplos del mundo real

Where are they gonna get their grit?

¿Dónde van a conseguir su determinación?

Fuente: Billions Season 1

And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.

Y toda esa determinación. Quiero decir, es una determinación increíble.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .

Me hacen una pregunta, y yo digo "Oh, determinación, determinación".

Fuente: Woody's Stand-up Comedy Highlights

You can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.

No puedes morder la bala si estás apretando los dientes, Ministro.

Fuente: Yes, Minister Season 3

So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.

¿Entonces, qué queda? Bueno, si tienes la determinación para ello, puedes crear tu propio régimen.

Fuente: BBC Portable English Selected Past Issues

He gritted his teeth and knocked.

Apretó los dientes y llamó.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.

"Lo haré si ella lo hace", dijo Harry a través de los dientes apretados.

Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.

Cerré los ojos e inhalé lentamente por la nariz, sabiendo que estaba apretando los dientes.

Fuente: Twilight: Eclipse

With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.

Con suficiente audacia y determinación, el Sr. Hollande podría ahora reformar Francia.

Fuente: The Economist (Summary)

" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.

"No vas a traer este coche a esta zona", dice a través de los dientes apretados.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora