| Plural | hardinesses |
physical hardiness
tenacidad física
mental hardiness
tenacidad mental
emotional hardiness
tenacidad emocional
resilient hardiness
tenacidad resiliente
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
La resistencia de la planta le permite sobrevivir en climas adversos.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
La resistencia es un factor importante a considerar al elegir plantas de exterior.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Su resistencia física y determinación la ayudaron a completar el maratón.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
La raza de perro es conocida por su resistencia y adaptabilidad.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
El entrenamiento de resistencia puede ayudar a mejorar su resistencia al estrés.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
La supervivencia de la especie depende de su resistencia a los entornos cambiantes.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Demostró resistencia mental frente a la adversidad.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
La construcción del puente puso a prueba la resistencia de los materiales utilizados.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
La resistencia es un rasgo que a menudo se admira en los líderes.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
La resistencia del atleta le permitió superar los desafíos más difíciles.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Esos peces son famosos por su resistencia.
Fuente: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Pero el espíritu de la disciplina espartana y la resistencia perdura.
Fuente: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
El rojo está destinado a representar la resistencia y el valor, el blanco la pureza y la inocencia, y el azul la vigilancia, la perseverancia y la justicia.
Fuente: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Concluyen que la proteína es probablemente la clave de la extrema resistencia de los tardígrados en condiciones que serían letales para la mayoría de los demás organismos.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Quizás—uno nunca lo supo—fue esto lo que le dio a toda su personalidad esa salud y resistencia.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
La resistencia de su vida ordinaria los prepara para las fatigas de la guerra, a algunas de las cuales sus ocupaciones necesarias guardan una gran analogía.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Los caballos de esta raza eran y aún son muy solicitados como caballos de silla, debido a su resistencia y la facilidad de sus movimientos.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Al final, el autor pregunta si ahora están surgiendo líderes con "el carácter, la inteligencia y la resistencia necesarios para hacer frente a los desafíos que enfrenta el orden mundial".
Fuente: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Concluyen que la proteína es probablemente la clave de la extrema resistencia de los tardígrados en condiciones que serían letales para la mayoría de los demás organismos. El estudio aparece en la revista eLife.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
tenacidad física
mental hardiness
tenacidad mental
emotional hardiness
tenacidad emocional
resilient hardiness
tenacidad resiliente
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
La resistencia de la planta le permite sobrevivir en climas adversos.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
La resistencia es un factor importante a considerar al elegir plantas de exterior.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
Su resistencia física y determinación la ayudaron a completar el maratón.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
La raza de perro es conocida por su resistencia y adaptabilidad.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
El entrenamiento de resistencia puede ayudar a mejorar su resistencia al estrés.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
La supervivencia de la especie depende de su resistencia a los entornos cambiantes.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
Demostró resistencia mental frente a la adversidad.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
La construcción del puente puso a prueba la resistencia de los materiales utilizados.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
La resistencia es un rasgo que a menudo se admira en los líderes.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
La resistencia del atleta le permitió superar los desafíos más difíciles.
Those fish are celebrated for their hardiness.
Esos peces son famosos por su resistencia.
Fuente: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
Pero el espíritu de la disciplina espartana y la resistencia perdura.
Fuente: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
El rojo está destinado a representar la resistencia y el valor, el blanco la pureza y la inocencia, y el azul la vigilancia, la perseverancia y la justicia.
Fuente: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
Concluyen que la proteína es probablemente la clave de la extrema resistencia de los tardígrados en condiciones que serían letales para la mayoría de los demás organismos.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
Quizás—uno nunca lo supo—fue esto lo que le dio a toda su personalidad esa salud y resistencia.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
La resistencia de su vida ordinaria los prepara para las fatigas de la guerra, a algunas de las cuales sus ocupaciones necesarias guardan una gran analogía.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
Los caballos de esta raza eran y aún son muy solicitados como caballos de silla, debido a su resistencia y la facilidad de sus movimientos.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
Al final, el autor pregunta si ahora están surgiendo líderes con "el carácter, la inteligencia y la resistencia necesarios para hacer frente a los desafíos que enfrenta el orden mundial".
Fuente: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
Concluyen que la proteína es probablemente la clave de la extrema resistencia de los tardígrados en condiciones que serían letales para la mayoría de los demás organismos. El estudio aparece en la revista eLife.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora