| Plural | hardliners |
hardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Los intransigentes podrían aún actuar en su contra, pero su éxito podría ser limitado.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
él decidió renunciar en lugar de acercarse a los intransigentes del partido.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. El Primer Ministro Ariel Sharon impulsa una elección en marzo a las pocas horas de abandonar su partido Likud de línea dura para formar un nuevo partido centrista.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
El intransigente se negó a negociar con el partido contrario.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
La postura inflexible del intransigente provocó tensión en las negociaciones.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
El gobierno nombró a un intransigente para liderar la operación militar.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Las creencias rígidas del intransigente dificultaron encontrar un terreno común.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Las tácticas agresivas del intransigente alienaron a posibles aliados.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
El enfoque inflexible del intransigente no fue bien recibido por el público.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
La negativa del intransigente a llegar a un compromiso llevó a un punto muerto en las negociaciones.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Las políticas estrictas del intransigente fueron recibidas con resistencia por parte de la oposición.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Las tendencias autoritarias del intransigente fueron criticadas por los grupos de derechos humanos.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
La ideología rígida del intransigente chocó con los miembros más moderados del partido.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Y, ha sido durante mucho tiempo un firme en lo que respecta a la inmigración ilegal.
Fuente: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Algunos analistas dicen que Simone Gbagbo fue la verdadera inflexible, impidiendo que su esposo renunciara al poder.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
No se le conoce como un inflexible en lo que respecta a la inmigración.
Fuente: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Muchos de los reformistas de Abdullah han sido desplazados; y un grupo de inflexibles ha regresado.
Fuente: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Al mismo tiempo, los inflexibles intentarán oponerse a tales cambios.
Fuente: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Lo primero son sus propios inflexibles, que detestan el acuerdo nuclear y han estado presionándolo para que actúe.
Fuente: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Bien, así que hay muchos inflexibles, muchas caras y nombres familiares.
Fuente: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Y los inflexibles de ambos lados no se aprecian mucho.
Fuente: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour dice que los inflexibles quieren socavar al presidente iraní más moderado.
Fuente: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Un asesor del Sr. Rouhani dijo que el votante reveló un gran cambio de los inflexibles a los moderados.
Fuente: BBC Listening March 2016 Compilationhardliners may yet move against him, but their success might be limited.
Los intransigentes podrían aún actuar en su contra, pero su éxito podría ser limitado.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
él decidió renunciar en lugar de acercarse a los intransigentes del partido.
3.Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3. El Primer Ministro Ariel Sharon impulsa una elección en marzo a las pocas horas de abandonar su partido Likud de línea dura para formar un nuevo partido centrista.
The hardliner refused to negotiate with the opposing party.
El intransigente se negó a negociar con el partido contrario.
The hardliner's uncompromising stance caused tension in the negotiations.
La postura inflexible del intransigente provocó tensión en las negociaciones.
The government appointed a hardliner to lead the military operation.
El gobierno nombró a un intransigente para liderar la operación militar.
The hardliner's rigid beliefs made it difficult to find common ground.
Las creencias rígidas del intransigente dificultaron encontrar un terreno común.
The hardliner's aggressive tactics alienated potential allies.
Las tácticas agresivas del intransigente alienaron a posibles aliados.
The hardliner's hardline approach did not sit well with the public.
El enfoque inflexible del intransigente no fue bien recibido por el público.
The hardliner's refusal to compromise led to a stalemate in the negotiations.
La negativa del intransigente a llegar a un compromiso llevó a un punto muerto en las negociaciones.
The hardliner's strict policies were met with resistance from the opposition.
Las políticas estrictas del intransigente fueron recibidas con resistencia por parte de la oposición.
The hardliner's authoritarian tendencies were criticized by human rights groups.
Las tendencias autoritarias del intransigente fueron criticadas por los grupos de derechos humanos.
The hardliner's rigid ideology clashed with the more moderate members of the party.
La ideología rígida del intransigente chocó con los miembros más moderados del partido.
And, he has long been a hardliner on illegal immigration.
Y, ha sido durante mucho tiempo un firme en lo que respecta a la inmigración ilegal.
Fuente: VOA Standard Speed November 2016 CollectionSome analysts say Simone Gbagbo was the real hardliner, preventing her husband from relinquishing power.
Algunos analistas dicen que Simone Gbagbo fue la verdadera inflexible, impidiendo que su esposo renunciara al poder.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionHe's not known as an immigration hardliner.
No se le conoce como un inflexible en lo que respecta a la inmigración.
Fuente: NPR News April 2019 CollectionMany of Abdullah's reformers have been shifted; and a host of hardliners are back.
Muchos de los reformistas de Abdullah han sido desplazados; y un grupo de inflexibles ha regresado.
Fuente: The Economist (Summary)At the same time, hardliners will try to oppose such changes.
Al mismo tiempo, los inflexibles intentarán oponerse a tales cambios.
Fuente: NPR News March 2016 CollectionThe first is his own hardliners, who detest the nuclear deal and have been pressing him to act.
Lo primero son sus propios inflexibles, que detestan el acuerdo nuclear y han estado presionándolo para que actúe.
Fuente: The Economist (Summary)OK - so a lot of hardliners, a lot of familiar names and faces.
Bien, así que hay muchos inflexibles, muchas caras y nombres familiares.
Fuente: NPR News September 2021 CompilationAnd the hardliners on both sides don't like each other very much.
Y los inflexibles de ambos lados no se aprecian mucho.
Fuente: Western cultural atmosphereSadjadpour says the hardliners want to undercut Iran's more moderate president.
Sadjadpour dice que los inflexibles quieren socavar al presidente iraní más moderado.
Fuente: NPR News August 2016 CompilationAn adviser to Mr. Rouhani said the voter revealed a big shift from hardliners to moderates.
Un asesor del Sr. Rouhani dijo que el votante reveló un gran cambio de los inflexibles a los moderados.
Fuente: BBC Listening March 2016 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora