haul

[EE. UU.]/hɔːl/
[Reino Unido]/hɔːl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. el resultado de un esfuerzo por obtener algo; la cantidad de peces atrapados en una sola red de pesca
vt. tirar o arrastrar con esfuerzo
vi. tirar o arrastrar con esfuerzo; cambiar de opinión o dirección
Formas de la palabra
Gerundiohauling
Pluralhauls
Tercera persona singularhauls
Pasadohauled
Participio pasadohauled

Frases y colocaciones

haul in

tirar

haul away

llevarse

haul out

sacar

haul up

subir

long haul

largo viaje

haul distance

distancia de transporte

short haul

transporte de corta distancia

Oraciones de ejemplo

a big haul of fish.

Una gran captura de peces.

The fishermen haul the net.

Los pescadores suben la red.

the thirty-mile haul to Tamanrasset.

la distancia de treinta millas hasta Tamanrasset.

a bumper haul of fish

una captura abundante de peces

the emotional baggage I'm hauling around.

el equipaje emocional que estoy arrastrando.

The wind hauled to the east.

El viento sopló hacia el este.

she hauled on the reins.

Ella tiró de las riendas.

they escaped with a haul of antiques.

escaparon con un botín de antigüedades.

It's only a short haul from Detroit to Toledo.

Es solo un corto trayecto de Detroit a Toledo.

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

Ha sido un largo camino, pero finalmente se publica este diccionario.

The crew hauled at the heavy sail.

La tripulación tiró de la pesada vela.

The tractor hauled the load away.

El tractor arrastró la carga.

They hauled away on the ropes.

Tiraron de las cuerdas.

The fishermen hauled the fish into the port.

Los pescadores subieron el pescado al puerto.

The log was hauled up by a crane.

El tronco fue arrastrado hacia arriba por una grúa.

They hauled the boat up the beach.

Arrastraron el bote por la playa.

They hauled up him into the court.

Lo subieron a la corte.

Ejemplos del mundo real

At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.

En su depósito cercano, los Wecyclers clasifican y procesan su carga.

Fuente: VOA Standard September 2015 Collection

And I followed them when they hauled it off.

Y los seguí cuando lo retiraron.

Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

16.advice you haul down the yellow flag .

16.advice baje la bandera amarilla.

Fuente: Maritime English listening

What do we do with tonight's haul?

¿Qué hacemos con la carga de esta noche?

Fuente: American TV series Person of Interest Season 4

Grab a bag. We got a big haul here.

Toma una bolsa. Tenemos una gran carga aquí.

Fuente: TV series Person of Interest Season 2

You're in this for the long haul.

Estás en esto a largo plazo.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

Espero que me ayude a desarrollar mi resistencia, pero probablemente será un largo camino.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.

Y países como Noruega dependen de los ingresos que la pesca de bacalao genera.

Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. El asesor del cónsul sacó al agresor de la bóveda.

Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "

" ¡Ah! Pensé lo mismo cuando los saqué de allí. ¿Y la señora Wildeve?"

Fuente: Returning Home

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora