| Plural | hawkers |
hawkers brayed the merits of spiced sausages.
Los vendedores ambulantes alardeaban de las virtudes de los salchichas con especias.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
La multitud habitual y variopinta de turistas, vendedores ambulantes y palomas.
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Todo tipo de vendedores ambulantes y comerciantes callejeros estaban vendiendo sus productos.
The hawker sold delicious street food.
El vendedor ambulante vendía deliciosa comida callejera.
I bought some snacks from the hawker stall.
Compré algunos bocadillos en el puesto del vendedor ambulante.
The hawker market is bustling with activity.
El mercado de vendedores ambulantes está lleno de actividad.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
El carrito de comida del vendedor ambulante era colorido y atractivo.
The hawker shouted out the specials of the day.
El vendedor ambulante anunciaba las ofertas del día.
The hawker set up his stall early in the morning.
El vendedor ambulante montó su puesto temprano por la mañana.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Los fideos del vendedor ambulante eran famosos en el vecindario.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Los precios del vendedor ambulante eran razonables para el tamaño de la porción.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
El negocio del vendedor ambulante prosperó durante la hora del almuerzo.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
Las recetas tradicionales del vendedor ambulante se transmitieron de generación en generación.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
Las calles están bordeadas de tiendas de sari y vendedores ambulantes que venden especias fragantes y deliciosos bocadillos indios.
Fuente: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Sí, tenemos muchos vendedores ambulantes en Yakarta.
Fuente: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, cuya esposo es un vendedor ambulante, envía a sus tres hijos a la escuela privada en Lahore, Pakistán.
Fuente: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Para una auténtica experiencia 'Makan' de Singapur, sigue el humo del satay hasta el centro de vendedores ambulantes más cercano.
Fuente: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapur buscó agregar la cultura de los vendedores ambulantes a la lista hace unos dos años.
Fuente: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
La edad promedio de un vendedor ambulante en Singapur es de 60 años.
Fuente: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
¿Ella quiere que invitemos a un vendedor ambulante de escándalos de periódicos a quedarse como invitado en esta casa?
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
LAS carreteras están llenas de tráfico y las aceras están llenas de vendedores ambulantes que venden tarjetas telefónicas, gafas de sol y sandalias de cuero.
Fuente: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
El informe debe mostrar los esfuerzos que el país ha realizado para salvar y apoyar su cultura de vendedores ambulantes.
Fuente: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Esta calle de comida debe emular un mercado tradicional de vendedores ambulantes de la década de 1960 con todos los platos clásicos de Singapur.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
Los vendedores ambulantes alardeaban de las virtudes de los salchichas con especias.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
La multitud habitual y variopinta de turistas, vendedores ambulantes y palomas.
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
Todo tipo de vendedores ambulantes y comerciantes callejeros estaban vendiendo sus productos.
The hawker sold delicious street food.
El vendedor ambulante vendía deliciosa comida callejera.
I bought some snacks from the hawker stall.
Compré algunos bocadillos en el puesto del vendedor ambulante.
The hawker market is bustling with activity.
El mercado de vendedores ambulantes está lleno de actividad.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
El carrito de comida del vendedor ambulante era colorido y atractivo.
The hawker shouted out the specials of the day.
El vendedor ambulante anunciaba las ofertas del día.
The hawker set up his stall early in the morning.
El vendedor ambulante montó su puesto temprano por la mañana.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
Los fideos del vendedor ambulante eran famosos en el vecindario.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
Los precios del vendedor ambulante eran razonables para el tamaño de la porción.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
El negocio del vendedor ambulante prosperó durante la hora del almuerzo.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
Las recetas tradicionales del vendedor ambulante se transmitieron de generación en generación.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
Las calles están bordeadas de tiendas de sari y vendedores ambulantes que venden especias fragantes y deliciosos bocadillos indios.
Fuente: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
Sí, tenemos muchos vendedores ambulantes en Yakarta.
Fuente: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
Sameena Asif, cuya esposo es un vendedor ambulante, envía a sus tres hijos a la escuela privada en Lahore, Pakistán.
Fuente: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
Para una auténtica experiencia 'Makan' de Singapur, sigue el humo del satay hasta el centro de vendedores ambulantes más cercano.
Fuente: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
Singapur buscó agregar la cultura de los vendedores ambulantes a la lista hace unos dos años.
Fuente: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
La edad promedio de un vendedor ambulante en Singapur es de 60 años.
Fuente: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
¿Ella quiere que invitemos a un vendedor ambulante de escándalos de periódicos a quedarse como invitado en esta casa?
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
LAS carreteras están llenas de tráfico y las aceras están llenas de vendedores ambulantes que venden tarjetas telefónicas, gafas de sol y sandalias de cuero.
Fuente: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
El informe debe mostrar los esfuerzos que el país ha realizado para salvar y apoyar su cultura de vendedores ambulantes.
Fuente: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
Esta calle de comida debe emular un mercado tradicional de vendedores ambulantes de la década de 1960 con todos los platos clásicos de Singapur.
Fuente: Perspective Encyclopedia of BusinessExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora