headquarters

[EE. UU.]/ˌhedˈkwɔːtəz/
[Reino Unido]/ˈhedkwɔːrtərz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. oficina central o ubicación de una organización, empresa, etc. con el propósito de comandar y coordinar operaciones.

Frases y colocaciones

company headquarters

sede de la empresa

headquarters location

ubicación de la sede

general headquarters

sede general

Oraciones de ejemplo

The headquarters are in Boston.

Las oficinas centrales están en Boston.

the headquarters fell into ruination.

La sede central cayó en ruinas.

The general headquarters is in the suburbs.

El cuartel general está en los suburbios.

the Headquarters of the General S-

La sede del General S-

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

La sede de la corporación internacional está / están en Washington.

the headquarters of a multinational corporation;

la sede de una corporación multinacional;

command headquarters; a command decision.

cuartel general; una decisión de mando.

The union's headquarters is in Transport House.

La sede de la unión está en Transport House.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

La corresponsal europea establecerá su sede en París (o hará de París su sede).

Battalion headquarters has approved the retreat.

El cuartel general del batallón ha aprobado la retirada.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster envió la muestra a la sede central por correo urgente.

An artillery shell blew our headquarters apart.

Una concha de artillería destruyó nuestra sede central.

The bank has its headquarters in Pairs.

El banco tiene su sede en París.

We radioed headquarters that we were in trouble.

Informamos a la sede central por radio que estábamos en problemas.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

La empresa tiene su sede en los suburbios. Consulte los sinónimos en el centro.

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

La antigua sede de Hoechst, un vestigio de ladrillo rojo de la década de 1920, es una pieza admirada de la arquitectura Bauhaus.

Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.

Su sede está en Moline, Illinois, el corazón del cinturón agrícola estadounidense.

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

Varios mandos importantes de la sede central vendrán a vernos hoy.

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

En Ouchy (Lower Town), los entusiastas del deporte pueden querer visitar el Museo Olímpico. La ciudad de Lausana es la sede del Comité Olímpico Internacional.

Ejemplos del mundo real

Then it was the headquarters for my foundation.

Entonces fue la sede de mi fundación.

Fuente: Deadly Women

It's the headquarters for your company.

Es la sede de tu empresa.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

Hay pocas sedes corporativas atendidas por gerentes bien pagados.

Fuente: The Economist - International

Yesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.

Ayer, manifestantes que apoyan a Rusia asaltaron una sede policial.

Fuente: CNN Listening Collection May 2014

One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.

Un dron se cayó cerca de la sede del Ministerio de Defensa.

Fuente: AP Listening July 2023 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

Debes tener algunas sedes de software increíbles que impulsen todo esto.

Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

Los impuestos son bajos, por lo que muchas empresas tienen su sede aquí.

Fuente: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

Los manifestantes rodearon la sede del gobierno, pero fueron detenidos por la policía.

Fuente: AP Listening Collection January 2015

Why are we building these headquarters?

¿Por qué estamos construyendo estas sedes?

Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Construction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.

La empresa constructora Skanska está probando los paneles en su sede en Varsovia.

Fuente: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora