homespun

[EE. UU.]/ˈhəʊmspʌn/
[Reino Unido]/ˈhoʊmspʌn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. simple y plano
n. tela rústica; tela hecha a mano
Word Forms
Pluralhomespuns

Frases y colocaciones

homespun fabric

tela de confección casera

homespun charm

encanto rústico

homespun style

estilo rústico

Oraciones de ejemplo

a rough homespun fabric. Somethingharsh is unpleasantly rough, discordant, or grating:

una tela áspera de confección rústica. Algo áspero es desagradablemente áspero, discordante o áspero:

She wore a homespun dress to the country fair.

Ella usó un vestido hecho en casa para la feria del condado.

The homespun wisdom of the old farmer was highly respected.

La sabiduría hecha en casa del viejo granjero era muy respetada.

The cozy cabin was decorated with homespun textiles and handmade pottery.

La acogedora cabaña estaba decorada con textiles hechos en casa y cerámica hecha a mano.

He told a homespun tale about growing up in the countryside.

Él contó un cuento hecho en casa sobre crecer en el campo.

The restaurant served delicious meals made with homespun recipes.

El restaurante servía deliciosas comidas preparadas con recetas hechas en casa.

Her homespun charm won over the hearts of everyone she met.

Su encanto hecho en casa conquistó los corazones de todos los que conoció.

The homespun blanket was passed down through generations in the family.

La manta hecha en casa se transmitió de generación en generación en la familia.

The artist's work had a homespun quality that resonated with the audience.

El trabajo del artista tenía una cualidad hecha en casa que resonó con el público.

The homespun philosophy of living simply resonated with many people.

La filosofía hecha en casa de vivir simplemente resonó con muchas personas.

They enjoyed a homespun meal of soup, bread, and cheese by the fireplace.

Disfrutaron de una comida hecha en casa de sopa, pan y queso junto a la chimenea.

Ejemplos del mundo real

Gray wool for uniforms was now almost literally more priceless than rubies, and Ashley was wearing the familiar homespun.

La lana gris para uniformes ahora era casi literalmente más valiosa que las rubíes, y Ashley llevaba la familiar tela hecha en casa.

Fuente: Gone with the Wind

We're also going to be incorporating some homespun hacks from our brilliant audience. I'm excited to try these out.

También incorporaremos algunos trucos caseros de nuestra brillante audiencia. Estoy emocionado de probarlos.

Fuente: British Vintage Makeup Tutorial

Not everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.

No todo el mundo en Hollywood debe su buena tez a un dermatólogo. Aquí hay algunos secretos de belleza caseros que puedes robar.

Fuente: Beauty and Fashion English

He saw the same pinched faces, threadbare homespuns, bare feet and bent shoulders.

Vio los mismos rostros tensos, telas hechas en casa desgastadas, pies descalzos y hombros encorvados.

Fuente: Resurrection

The mayor did honor to him and contributed him a homespun handkerchief.

El alcalde le hizo un honor y le regaló un pañuelo hecho en casa.

Fuente: Pan Pan

STEP 6 Have some hot chicken soup. This homespun remedy can break up mucus, helping you get over your cold faster.

PASO 6 Toma un poco de sopa de pollo caliente. Este remedio casero puede ayudar a descongestionar, ayudándote a superar tu resfriado más rápido.

Fuente: Healthy little secrets

As one Ukrainian soldier in Kyiv points out, the national culture is fertile ground for homespun engineering.

Como señala un soldado ucraniano en Kiev, la cultura nacional es un terreno fértil para la ingeniería casera.

Fuente: The Economist Science and Technology

Well, when Pa'son St. Cleeve married this homespun woman the toppermost folk wouldn't speak to his wife.

Bueno, cuando Pa'son St. Cleeve se casó con esta mujer hecha en casa, la gente más importante no quería hablar con su esposa.

Fuente: Lovers in the Tower (Part 1)

Like, these small companies, these  startups, these homespun sites, they will not have the resources to moderate.

Como estas pequeñas empresas, estas startups, estos sitios hechos en casa, no tendrán los recursos para moderar.

Fuente: Radio Laboratory

And I've had so much fun creating this look and using some of the homespun, homemade tips from our audience.

Y me he divertido mucho creando este look y usando algunos de los consejos caseros y hechos en casa de nuestra audiencia.

Fuente: British Vintage Makeup Tutorial

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora