| Plural | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
¿No eres una excelente jinete?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
El caballo se detuvo de golpe y tiró a su jinete por la puerta.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
El caballo pateó a su jinete caído en la cabeza.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
El caballo se alzó en el aire presa del miedo, arrojando a su jinete.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
Se ha señalado en ASoS que era una jinete habilidosa (III: 193), y anteriormente Ned señaló que podría haber portado una espada si Lord Rickard lo hubiera permitido (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
Ella es una jinete habilidosa que compite en eventos ecuestres.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
La jinete cabalgó con gracia por los campos al atardecer.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
La joven jinete sueña con convertirse en jinete olímpica algún día.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Entrena diligentemente todos los días para mejorar sus habilidades como jinete.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Como jinete, tiene una conexión profunda con sus caballos.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
La jinete guio a su caballo con precisión y elegancia.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
La pasión de la jinete por montar en bicicleta es evidente en cada movimiento.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
Es conocida como la jinete intrépida que doma incluso a los caballos más salvajes.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
La dedicación de la jinete a su deporte es verdaderamente inspiradora.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
El vínculo de la jinete con su caballo es inquebrantable.
" But you are such a perfect horsewoman" .
Pero eres una jinete perfecta.
Fuente: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
Entonces esa es una razón para practicar más. Toda dama debería ser una jinete perfecta, para poder acompañar a su esposo.
Fuente: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
Ves lo mucho que diferimos, Sir James. He decidido que no debería ser una jinete perfecta, y por lo tanto, nunca encajaré con tu patrón de dama.
Fuente: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'¿Qué hay de tan inusual en ti?', dijo, con un tono didáctico justificable en la actitud de una jinete hacia un caminante ignorante, 'es que tu conocimiento de ciertas cosas se combine con tu ignorancia de otras'.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
¿No eres una excelente jinete?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
El caballo se detuvo de golpe y tiró a su jinete por la puerta.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
El caballo pateó a su jinete caído en la cabeza.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
El caballo se alzó en el aire presa del miedo, arrojando a su jinete.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
Se ha señalado en ASoS que era una jinete habilidosa (III: 193), y anteriormente Ned señaló que podría haber portado una espada si Lord Rickard lo hubiera permitido (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
Ella es una jinete habilidosa que compite en eventos ecuestres.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
La jinete cabalgó con gracia por los campos al atardecer.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
La joven jinete sueña con convertirse en jinete olímpica algún día.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Entrena diligentemente todos los días para mejorar sus habilidades como jinete.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Como jinete, tiene una conexión profunda con sus caballos.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
La jinete guio a su caballo con precisión y elegancia.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
La pasión de la jinete por montar en bicicleta es evidente en cada movimiento.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
Es conocida como la jinete intrépida que doma incluso a los caballos más salvajes.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
La dedicación de la jinete a su deporte es verdaderamente inspiradora.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
El vínculo de la jinete con su caballo es inquebrantable.
" But you are such a perfect horsewoman" .
Pero eres una jinete perfecta.
Fuente: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
Entonces esa es una razón para practicar más. Toda dama debería ser una jinete perfecta, para poder acompañar a su esposo.
Fuente: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
Ves lo mucho que diferimos, Sir James. He decidido que no debería ser una jinete perfecta, y por lo tanto, nunca encajaré con tu patrón de dama.
Fuente: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
'¿Qué hay de tan inusual en ti?', dijo, con un tono didáctico justificable en la actitud de una jinete hacia un caminante ignorante, 'es que tu conocimiento de ciertas cosas se combine con tu ignorancia de otras'.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora