received us hospitably
nos recibieron amablemente
treated us hospitably
nos trataron amablemente
welcomed us hospitably
nos dieron la bienvenida amablemente
The hostess hospitably entertained her guests.
La anfitriona entretuvo a sus invitados con hospitalidad.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
Mitología griega Un hombre pobre y anciano que, con su esposa Baucis, trató a Zeus disfrazado con tanta hospitalidad que, como recompensa, su humilde cabaña se transformó en un magnífico templo.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
El personal del hotel nos recibió con hospitalidad a nuestra llegada.
She always welcomes guests hospitably into her home.
Ella siempre recibe a los invitados con hospitalidad en su casa.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
La habitación, decorada con hospitalidad, hizo que los invitados se sintieran cómodos.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
Los lugareños son conocidos por su hospitalidad hacia los turistas.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
Trató a sus nuevos vecinos con hospitalidad con un plato de galletas recién horneadas.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
El té servido con hospitalidad ayudó a romper el hielo durante la reunión.
The hospitably hosted event was a great success.
El evento, organizado con hospitalidad, fue un gran éxito.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
La comida preparada con hospitalidad fue una experiencia deliciosa para los invitados.
They were welcomed hospitably by the local community.
Fueron recibidos con hospitalidad por la comunidad local.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
La asistencia ofrecida con hospitalidad fue muy apreciada.
The front door usually stood hospitably open.
La puerta principal solía estar abierta de forma hospitalaria.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
El autor fue recibido con hospitalidad por un gran señor.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
" No lo suficientemente rápido para nuestro gusto", respondió Wade con hospitalidad.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
Pronto hice algunas amistades y fui recibido con mucha hospitalidad.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
La puerta estaba abierta de forma hospitalaria, y el sonido de las voces flotaba en el aire cálido.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
El pestillo de la puerta hacía clic de forma espasmódica: a veces con hospitalidad, a veces con dudas, como si estuviera ansioso por saber si estaba admitiendo amigos o cobradores.
Fuente: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
Ella le hizo un espacio, con hospitalidad, en un rincón del sofá donde se había hundido; y él repitió vagamente: "¿Le impresionó, entonces?"
Fuente: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
Las pequeñas ventanas se abrían en el silencio, y la brillante puerta azul estaba abierta de forma hospitalaria, revelando en la sombra el brillo de una bandeja de calentamiento de latón en la pared.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
Un enrojecimiento en una de sus mejillas parecía indicar que había sido recientemente presionada contra un almohadón, y sus ojos a medio despertar lo miraban con hospitalidad pero confundidos.
Fuente: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
Todo esto era por una razón que explicaré más adelante, pero el punto es importante para demostrar que el lamasery ya no era hospitalariamente indiferente; ya tenía tanto una necesidad como un deseo de nuevas llegadas.
Fuente: The Disappearing Horizonreceived us hospitably
nos recibieron amablemente
treated us hospitably
nos trataron amablemente
welcomed us hospitably
nos dieron la bienvenida amablemente
The hostess hospitably entertained her guests.
La anfitriona entretuvo a sus invitados con hospitalidad.
Greek Mythology A poor elderly man who, with his wife Baucis, treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.
Mitología griega Un hombre pobre y anciano que, con su esposa Baucis, trató a Zeus disfrazado con tanta hospitalidad que, como recompensa, su humilde cabaña se transformó en un magnífico templo.
The hotel staff greeted us hospitably upon our arrival.
El personal del hotel nos recibió con hospitalidad a nuestra llegada.
She always welcomes guests hospitably into her home.
Ella siempre recibe a los invitados con hospitalidad en su casa.
The hospitably decorated room made the guests feel comfortable.
La habitación, decorada con hospitalidad, hizo que los invitados se sintieran cómodos.
The locals are known for their hospitably towards tourists.
Los lugareños son conocidos por su hospitalidad hacia los turistas.
He treated his new neighbors hospitably with a plate of freshly baked cookies.
Trató a sus nuevos vecinos con hospitalidad con un plato de galletas recién horneadas.
The hospitably served tea helped break the ice during the meeting.
El té servido con hospitalidad ayudó a romper el hielo durante la reunión.
The hospitably hosted event was a great success.
El evento, organizado con hospitalidad, fue un gran éxito.
The hospitably prepared meal was a delightful experience for the guests.
La comida preparada con hospitalidad fue una experiencia deliciosa para los invitados.
They were welcomed hospitably by the local community.
Fueron recibidos con hospitalidad por la comunidad local.
The hospitably offered assistance was greatly appreciated.
La asistencia ofrecida con hospitalidad fue muy apreciada.
The front door usually stood hospitably open.
La puerta principal solía estar abierta de forma hospitalaria.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)The author hospitably received by a great lord.
El autor fue recibido con hospitalidad por un gran señor.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)" Not slowly enough to suit us, " Wade answered hospitably.
" No lo suficientemente rápido para nuestro gusto", respondió Wade con hospitalidad.
Fuente: Humans and Ghosts (Part 1)I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.
Pronto hice algunas amistades y fui recibido con mucha hospitalidad.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)The door was hospitably open, and the sound of voices floated out on the warm air.
La puerta estaba abierta de forma hospitalaria, y el sonido de las voces flotaba en el aire cálido.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)The door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
El pestillo de la puerta hacía clic de forma espasmódica: a veces con hospitalidad, a veces con dudas, como si estuviera ansioso por saber si estaba admitiendo amigos o cobradores.
Fuente: Selected Works of O. HenryShe made way for him, hospitably, in a corner of the sofa to which she had sunk; and he echoed her vaguely: " You were impressed, then" ?
Ella le hizo un espacio, con hospitalidad, en un rincón del sofá donde se había hundido; y él repitió vagamente: "¿Le impresionó, entonces?"
Fuente: People and Ghosts (Part 2)The little windows yawned in the quiet, and the bright blue door stood hospitably open, disclosing in the shadow the gleam of a brass warming pan on the wall.
Las pequeñas ventanas se abrían en el silencio, y la brillante puerta azul estaba abierta de forma hospitalaria, revelando en la sombra el brillo de una bandeja de calentamiento de latón en la pared.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)A red blotch on one of her cheeks seemed to show that it had recently been pressed against a pillow, and her half-awakened eyes stared at him hospitably but confusedly.
Un enrojecimiento en una de sus mejillas parecía indicar que había sido recientemente presionada contra un almohadón, y sus ojos a medio despertar lo miraban con hospitalidad pero confundidos.
Fuente: The Age of Innocence (Part Two)All this was for a reason I shall later discuss, but the point is of importance as showing that the lamasery was no longer hospitably indifferent; it had already both a need and a desire for new arrivals.
Todo esto era por una razón que explicaré más adelante, pero el punto es importante para demostrar que el lamasery ya no era hospitalariamente indiferente; ya tenía tanto una necesidad como un deseo de nuevas llegadas.
Fuente: The Disappearing HorizonExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora