hygge

[EE. UU.]//ˈhʊɡə//
[Reino Unido]//ˈhuːɡə//
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. Una cualidad de calidez y convivialidad cómoda que genera una sensación de contento o bienestar, principalmente asociada con la cultura danesa; un ambiente o entorno acogedor y cómodo que promueve la relajación y el contento; los simples placeres y actividades cotidianas que crean una sensación de calidez, comodidad y felicidad en la vida diaria.
v. Crear o experimentar hygge; hacerse cómodo y agradable en un ambiente agradable.

Frases y colocaciones

hygge moment

momento de hygge

hygge night

noche de hygge

hygge morning

mañana de hygge

hygge season

temporada de hygge

hygge time

tiempo de hygge

hygge feeling

sentimiento de hygge

hygge mood

estado de ánimo de hygge

hygge atmosphere

atmósfera de hygge

hygge vibes

vibra de hygge

hygge evening

anochecer de hygge

Oraciones de ejemplo

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Crear una atmósfera acogedora de hygge con suave luz de velas hace que las noches de invierno se sientan cálidas y reconfortantes.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

El estilo de vida hygge es la respuesta de Dinamarca para encontrar la felicidad durante los largos inviernos oscuros.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Disfrutamos de un momento perfecto de hygge junto al fuego con chocolate caliente.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

Una noche de hygge en casa con buenos amigos y conversaciones cómodas es inestimable.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

El cálido resplandor de las velas crea inmediatamente una sensación de hygge en cualquier habitación.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Ella se envolvió en una manta suave para el máximo confort de hygge en la tarde lluviosa.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

El hygge se ha convertido en una tradición esencialmente danesa que reúne a las familias durante el invierno.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

El estilo acogedor de hygge de este café lo hace el lugar perfecto para relajarse y leer.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

La temporada de hygge en otoño exige suéteres cálidos y tazas de sidra de manzana especiada.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

Él encendió una vela de hygge y se acomodó en su sillón favorito con un buen libro.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

El hygge invernal danés exige crear espacios cálidos llenos de iluminación suave y comodidad.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

Un descanso de café con un pan de canela es la forma perfecta de animar tu espíritu.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

La sensación de hygge de regresar a la calidez y mantas suaves es incomparable después de un paseo frío.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora