idioms

[EE. UU.]/ˈɪdiəmz/
[Reino Unido]/ˈɪdiəmz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. expresiones o frases con significados no deducibles de palabras individuales; estilo o manera de expresión en el lenguaje; el lenguaje y la gramática característicos de un período o región particular

Frases y colocaciones

common idioms

modismos comunes

figurative idioms

modismos figurativos

popular idioms

modismos populares

native idioms

modismos nativos

english idioms

modismos ingleses

cultural idioms

modismos culturales

colorful idioms

modismos coloridos

new idioms

modismos nuevos

traditional idioms

modismos tradicionales

regional idioms

modismos regionales

Oraciones de ejemplo

idioms can add color to your writing.

Los modismos pueden agregar color a tu escritura.

learning idioms is essential for mastering a language.

Aprender modismos es esencial para dominar un idioma.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

Él usó varios modismos en su discurso para involucrar a la audiencia.

idioms often reflect the culture of a language.

Los modismos a menudo reflejan la cultura de un idioma.

understanding idioms can help you sound more fluent.

Entender los modismos puede ayudarte a sonar más fluido.

she explained the idioms used in the poem.

Ella explicó los modismos utilizados en el poema.

some idioms are difficult to translate literally.

Algunos modismos son difíciles de traducir literalmente.

using idioms can make conversations more interesting.

Usar modismos puede hacer que las conversaciones sean más interesantes.

he learned idioms to better understand native speakers.

Él aprendió modismos para comprender mejor a los hablantes nativos.

idioms can often be puzzling for language learners.

Los modismos a menudo pueden ser desconcertantes para los estudiantes de idiomas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora