impersonality

[EE. UU.]/ˌɪmpɝsn'æləti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. falta de calidez personal o involucramiento, objetividad, desapego

Oraciones de ejemplo

The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.

La validez de explicar el texto del sutra de la estética apunta principalmente a la base de impersonalidad que es reconocida por la comunidad.

The office environment had a sense of impersonality.

El ambiente de la oficina tenía una sensación de impersonalidad.

The hotel's design exuded an air of impersonality.

El diseño del hotel exudaba una sensación de impersonalidad.

The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.

La impersonalidad de la comunicación en línea a veces puede llevar a malentendidos.

The impersonality of big cities can make some people feel isolated.

La impersonalidad de las grandes ciudades puede hacer que algunas personas se sientan aisladas.

The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.

La impersonalidad de la burocracia puede ser frustrante para los ciudadanos.

The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.

La distribución de la tienda enfatizaba la eficiencia por encima de la calidez, lo que contribuía a su impersonalidad.

The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.

La impersonalidad de la tecnología moderna a veces puede obstaculizar las conexiones humanas genuinas.

The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.

La cultura corporativa priorizaba la productividad a expensas de la impersonalidad.

The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.

La impersonalidad del sistema legal puede hacer que las personas se sientan como solo otro caso.

The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.

La impersonalidad del paisaje urbano a veces puede resultar abrumadora.

Ejemplos del mundo real

To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.

Para nosotros, la impersonalidad de la comunicación electrónica tiene poca o ninguna relación con la importancia del asunto en cuestión.

Fuente: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.

Lo que nunca pudo medir fue la desconcertante impersonalidad de los hombres, que, a los veinte años, parecían no valorar ni los estándares oficiales ni los personales.

Fuente: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.

El joven Anthony tenía una foto de sus padres juntos; tan a menudo la había visto en la infancia que había adquirido la impersonalidad de los muebles, pero todos los que entraban en su habitación la miraban con interés.

Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora