And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Y no es aconsejable incriminar al cómplice por separado, desde el punto de vista de la legislación y la judicatura.
It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
Se consideró altamente inconveniente que las mujeres jóvenes fueran allí solas.
Her condition made surgery inadvisable.
Su condición hacía que la cirugía fuera inconveniente.
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
Es inconveniente conducir sin cinturón de seguridad.
Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.
Omitir comidas es inconveniente para mantener una buena salud.
It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.
Es inconveniente tomar decisiones importantes cuando se está emocional.
It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.
Es inconveniente ignorar las señales de advertencia de un posible problema.
It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.
Es inconveniente invertir todo tu dinero en una sola empresa arriesgada.
It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.
Es inconveniente viajar solo por áreas desconocidas por la noche.
It's inadvisable to share your personal information with strangers online.
Es inconveniente compartir tu información personal con extraños en línea.
It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.
Es inconveniente enfrentarse a una persona peligrosa sin refuerzos.
It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.
Es inconveniente procrastinar al enfrentarse a plazos importantes.
It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.
Es inconveniente descuidar el ejercicio regular para el bienestar general.
If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.
Si alguna vez te has preguntado por qué casarse con tu tío es desaconsejable, los Habsburgo pueden iluminarte.
Fuente: The Economist (Summary)It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.
Incluso me animó a seguir algunas trayectorias profesionales más satisfactorias que de otro modo podrían haber sido desaconsejables.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.
Es imposible, por no mencionar desaconsejable, acercarse lo suficiente a una estrella o un agujero negro para manipularlo experimentalmente.
Fuente: The Economist - Technology" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .
" Es desaconsejable comentar sobre lo que sucede en esta casa".
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.
Además, su coche se había deteriorado hasta convertirse en una masa sonora de metal hipocondríaco, y uno nuevo era financieramente desaconsejable.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.
Pero has insistido una y otra vez en "no contacto, ni conversaciones y sin compromiso", lo cual creo que es realmente desaconsejable.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'
El Director cree que es desaconsejable que esto continúe. Quiere que te enseñe a cerrar tu mente al Señor Oscuro.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMore than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?
Más que simplemente estrategias desaconsejables, más que simplemente errores, ¿esto expone algo más grave, como la delincuencia o leyes que podrían haberse roto en ambos países?
Fuente: PBS Business Interview SeriesAnd if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?
¿Y si eres alguien que no es un buen nadador, como, es desaconsejable entrar en el océano hasta, digamos, como, las rodillas o, como, las caderas?
Fuente: Life KitAnd it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Y no es aconsejable incriminar al cómplice por separado, desde el punto de vista de la legislación y la judicatura.
It was thought highly inadvisable for young women to go there alone.
Se consideró altamente inconveniente que las mujeres jóvenes fueran allí solas.
Her condition made surgery inadvisable.
Su condición hacía que la cirugía fuera inconveniente.
It is inadvisable to drive without a seatbelt.
Es inconveniente conducir sin cinturón de seguridad.
Skipping meals is inadvisable for maintaining good health.
Omitir comidas es inconveniente para mantener una buena salud.
It's inadvisable to make important decisions when you're emotional.
Es inconveniente tomar decisiones importantes cuando se está emocional.
It's inadvisable to ignore warning signs of a potential problem.
Es inconveniente ignorar las señales de advertencia de un posible problema.
It's inadvisable to invest all your money in one risky venture.
Es inconveniente invertir todo tu dinero en una sola empresa arriesgada.
It's inadvisable to travel alone in unfamiliar areas at night.
Es inconveniente viajar solo por áreas desconocidas por la noche.
It's inadvisable to share your personal information with strangers online.
Es inconveniente compartir tu información personal con extraños en línea.
It's inadvisable to confront a dangerous person without backup.
Es inconveniente enfrentarse a una persona peligrosa sin refuerzos.
It's inadvisable to procrastinate when facing important deadlines.
Es inconveniente procrastinar al enfrentarse a plazos importantes.
It's inadvisable to neglect regular exercise for overall well-being.
Es inconveniente descuidar el ejercicio regular para el bienestar general.
If you have ever wondered why marrying your uncle is inadvisable, the Habsburgs can enlighten you.
Si alguna vez te has preguntado por qué casarse con tu tío es desaconsejable, los Habsburgo pueden iluminarte.
Fuente: The Economist (Summary)It even encouraged me to pursue some more fulfilling career paths that may otherwise have been inadvisable.
Incluso me animó a seguir algunas trayectorias profesionales más satisfactorias que de otro modo podrían haber sido desaconsejables.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt is impossible—not to mention inadvisable—to get close enough to a star or a black hole to manipulate it experimentally.
Es imposible, por no mencionar desaconsejable, acercarse lo suficiente a una estrella o un agujero negro para manipularlo experimentalmente.
Fuente: The Economist - Technology" It's inadvisable to comment on what goes on in this house" .
" Es desaconsejable comentar sobre lo que sucede en esta casa".
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Besides, their car had deteriorated to a rattling mass of hypochondriacal metal, and a new one was financially inadvisable.
Además, su coche se había deteriorado hasta convertirse en una masa sonora de metal hipocondríaco, y uno nuevo era financieramente desaconsejable.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)But you have time and again insisted upon having " no contact, no talks and no compromise" , which I truly think inadvisable.
Pero has insistido una y otra vez en "no contacto, ni conversaciones y sin compromiso", lo cual creo que es realmente desaconsejable.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'
El Director cree que es desaconsejable que esto continúe. Quiere que te enseñe a cerrar tu mente al Señor Oscuro.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMore than just inadvisable strategies, more than just mistakes, does this expose something more serious, criminality, laws that may have been broken in both countries?
Más que simplemente estrategias desaconsejables, más que simplemente errores, ¿esto expone algo más grave, como la delincuencia o leyes que podrían haberse roto en ambos países?
Fuente: PBS Business Interview SeriesAnd if you are someone who is not a strong swimmer, like, is it inadvisable to go into the ocean up to, say, like, your knees or, like, your hips?
¿Y si eres alguien que no es un buen nadador, como, es desaconsejable entrar en el océano hasta, digamos, como, las rodillas o, como, las caderas?
Fuente: Life KitExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora