legal indefeasibility
indefeabilidad legal
indefeasibility clause
cláusula de indefectibilidad
indefeasibility doctrine
doctrina de la indefectibilidad
indefeasibility principle
principio de la indefectibilidad
absolute indefeasibility
indefeabilidad absoluta
indefeasibility applies
la indefectibilidad aplica
indefeasibility remains
la indefectibilidad permanece
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
El contrato incluye una cláusula de indelegabilidad para proteger al prestamista después de la financiación.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Bajo la indelegabilidad del título, el comprador confió de buena fe en el registro de la propiedad.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
La ley prevé la indelegabilidad al registrarse, sujeto a excepciones limitadas.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Los tribunales a menudo hacen valer la indelegabilidad de una hipoteca registrada contra desafíos posteriores.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Argumentaron que el fraude debería derrotar la indelegabilidad en esta transacción en particular.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
La indelegabilidad es fundamental para el sistema Torrens porque promueve la certeza en las transacciones inmobiliarias.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
El juez examinó si la excepción a la indelegabilidad se aplicaba a la transferencia falsificada.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
El asegurador fijó el precio de la póliza asumiendo la indelegabilidad de los intereses registrados.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
A pesar de la disputa, la indelegabilidad del título se mantuvo intacta en el registro.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Los asesores legales advirtieron que la indelegabilidad no cura todos los defectos en el acuerdo subyacente.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
El banco exigió una indemnización para reforzar la indelegabilidad y reducir el riesgo de litigio.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Su investigación compara la indelegabilidad inmediata con la indelegabilidad diferida en diferentes jurisdicciones.
legal indefeasibility
indefeabilidad legal
indefeasibility clause
cláusula de indefectibilidad
indefeasibility doctrine
doctrina de la indefectibilidad
indefeasibility principle
principio de la indefectibilidad
absolute indefeasibility
indefeabilidad absoluta
indefeasibility applies
la indefectibilidad aplica
indefeasibility remains
la indefectibilidad permanece
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
El contrato incluye una cláusula de indelegabilidad para proteger al prestamista después de la financiación.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Bajo la indelegabilidad del título, el comprador confió de buena fe en el registro de la propiedad.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
La ley prevé la indelegabilidad al registrarse, sujeto a excepciones limitadas.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Los tribunales a menudo hacen valer la indelegabilidad de una hipoteca registrada contra desafíos posteriores.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Argumentaron que el fraude debería derrotar la indelegabilidad en esta transacción en particular.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
La indelegabilidad es fundamental para el sistema Torrens porque promueve la certeza en las transacciones inmobiliarias.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
El juez examinó si la excepción a la indelegabilidad se aplicaba a la transferencia falsificada.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
El asegurador fijó el precio de la póliza asumiendo la indelegabilidad de los intereses registrados.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
A pesar de la disputa, la indelegabilidad del título se mantuvo intacta en el registro.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Los asesores legales advirtieron que la indelegabilidad no cura todos los defectos en el acuerdo subyacente.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
El banco exigió una indemnización para reforzar la indelegabilidad y reducir el riesgo de litigio.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Su investigación compara la indelegabilidad inmediata con la indelegabilidad diferida en diferentes jurisdicciones.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora