marked indirectness
Spanish_translation
undue indirectness
Spanish_translation
diplomatic indirectness
Spanish_translation
excessive indirectness
Spanish_translation
strategic indirectness
Spanish_translation
verbal indirectness
Spanish_translation
subtle indirectness
Spanish_translation
calculated indirectness
Spanish_translation
artful indirectness
Spanish_translation
unnecessary indirectness
Spanish_translation
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
La indirecta lingüística es una característica clave de muchos estilos de comunicación asiáticos.
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
El grado de indirecta varía significativamente entre diferentes culturas.
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
Los hablantes a menudo utilizan la indirecta como una estrategia de cortesía en conversaciones difíciles.
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
La indirecta pragmática ayuda a mantener la armonía social en muchas sociedades.
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
Comprender la indirecta en la comunicación requiere sensibilidad cultural.
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
La indirecta de su respuesta sugirió que se sentía incómoda con la solicitud.
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
La comunicación intercultural a menudo sufre de malentendidos causados por diferentes niveles de indirecta.
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
Algunas lenguas tienen estructuras gramaticales que promueven inherentemente la indirecta.
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
La indirecta del lenguaje diplomático permite a los funcionarios evitar la confrontación directa.
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
Los escritores utilizan la indirecta para suavizar las críticas y mantener un tono respetuoso.
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
El nivel de indirecta en los actos de habla revela las dinámicas de poder entre los hablantes.
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
La indirecta cultural da forma a cómo se llevan a cabo las negociaciones comerciales en el este de Asia.
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
La teoría de la cortesía explica por qué la indirecta es preferida en muchas interacciones sociales.
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
La indirecta incorporada en los proverbios refleja la sabiduría cultural sobre la comunicación.
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
La escritura académica a veces emplea la indirecta para atenuar las afirmaciones y mantener la objetividad.
marked indirectness
Spanish_translation
undue indirectness
Spanish_translation
diplomatic indirectness
Spanish_translation
excessive indirectness
Spanish_translation
strategic indirectness
Spanish_translation
verbal indirectness
Spanish_translation
subtle indirectness
Spanish_translation
calculated indirectness
Spanish_translation
artful indirectness
Spanish_translation
unnecessary indirectness
Spanish_translation
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
La indirecta lingüística es una característica clave de muchos estilos de comunicación asiáticos.
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
El grado de indirecta varía significativamente entre diferentes culturas.
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
Los hablantes a menudo utilizan la indirecta como una estrategia de cortesía en conversaciones difíciles.
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
La indirecta pragmática ayuda a mantener la armonía social en muchas sociedades.
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
Comprender la indirecta en la comunicación requiere sensibilidad cultural.
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
La indirecta de su respuesta sugirió que se sentía incómoda con la solicitud.
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
La comunicación intercultural a menudo sufre de malentendidos causados por diferentes niveles de indirecta.
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
Algunas lenguas tienen estructuras gramaticales que promueven inherentemente la indirecta.
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
La indirecta del lenguaje diplomático permite a los funcionarios evitar la confrontación directa.
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
Los escritores utilizan la indirecta para suavizar las críticas y mantener un tono respetuoso.
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
El nivel de indirecta en los actos de habla revela las dinámicas de poder entre los hablantes.
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
La indirecta cultural da forma a cómo se llevan a cabo las negociaciones comerciales en el este de Asia.
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
La teoría de la cortesía explica por qué la indirecta es preferida en muchas interacciones sociales.
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
La indirecta incorporada en los proverbios refleja la sabiduría cultural sobre la comunicación.
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
La escritura académica a veces emplea la indirecta para atenuar las afirmaciones y mantener la objetividad.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora