ineffable beauty
belleza inefable
ineffable joy
alegría inefable
the ineffable name of the Deity.
el nombre inefable de la Deidad.
the ineffable beauty of the scenery
la inefable belleza del paisaje
the ineffable natural beauty of the Everglades.
la inefable belleza natural de los Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
el inefable nombre hebreo que los gentiles escriben como Jehová.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Especialmente adorado por la secta Shenxiao, en este pasaje, Él explica el vínculo entre la soteriología y la naturaleza inefable del Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
la belleza de la puesta de sol era inefable.
she was filled with an ineffable sense of joy
ella estaba llena de una indescriptible sensación de alegría.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
la indescriptible sensación de amor lo abrumó.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
el indescriptible dolor de la pérdida pesaba mucho en su corazón.
the ineffable power of nature left him in awe
el inefable poder de la naturaleza lo dejó maravillado.
her ineffable charm captivated everyone around her
su inefable encanto cautivó a todos a su alrededor.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
el inefable misterio del universo intrigó a los científicos durante siglos.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
el inefable vínculo entre madre e hijo es inquebrantable.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
la inefable verdad de sus palabras resonó en el público.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
la inefable cualidad de su voz conmovió a la gente hasta las lágrimas.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Él era como el místico que buscaba describir lo inefable.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
El místico ve lo inefable, y el psico-patólogo lo inefable.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Tuve un fugaz vistazo de una búsqueda de lo inefable.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Que fuera poco arrogante y que continuara esforzándose por alcanzar lo inefable? Las mujeres podían.
Fuente: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
', se burló la Sra. Bumble, con desprecio inefable.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek posee una cualidad inefable que simplemente no se puede duplicar tratando más.
Fuente: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Ella suspiró con inefable satisfacción, como si su copa de felicidad estuviera ahora llena.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Mientras continuaba mirándolo, una inefable sensación de alivio la invadió lentamente, relajando sus nervios tensos y su cuerpo agotado.
Fuente: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Sus labios temblaron en una sonrisa, pero los ojos permanecieron distantes y serios, como si estuvieran fijos en alguna visión inefable.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Exige un acto de fe y de imaginación abordar un avión hacia una tierra lejana, esperando, deseando, un atisbo de lo inefable.
Fuente: National Geographic Anthologyineffable beauty
belleza inefable
ineffable joy
alegría inefable
the ineffable name of the Deity.
el nombre inefable de la Deidad.
the ineffable beauty of the scenery
la inefable belleza del paisaje
the ineffable natural beauty of the Everglades.
la inefable belleza natural de los Everglades.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
el inefable nombre hebreo que los gentiles escriben como Jehová.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Especialmente adorado por la secta Shenxiao, en este pasaje, Él explica el vínculo entre la soteriología y la naturaleza inefable del Dao.
the beauty of the sunset was ineffable
la belleza de la puesta de sol era inefable.
she was filled with an ineffable sense of joy
ella estaba llena de una indescriptible sensación de alegría.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
la indescriptible sensación de amor lo abrumó.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
el indescriptible dolor de la pérdida pesaba mucho en su corazón.
the ineffable power of nature left him in awe
el inefable poder de la naturaleza lo dejó maravillado.
her ineffable charm captivated everyone around her
su inefable encanto cautivó a todos a su alrededor.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
el inefable misterio del universo intrigó a los científicos durante siglos.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
el inefable vínculo entre madre e hijo es inquebrantable.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
la inefable verdad de sus palabras resonó en el público.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
la inefable cualidad de su voz conmovió a la gente hasta las lágrimas.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Él era como el místico que buscaba describir lo inefable.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
El místico ve lo inefable, y el psico-patólogo lo inefable.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Tuve un fugaz vistazo de una búsqueda de lo inefable.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Que fuera poco arrogante y que continuara esforzándose por alcanzar lo inefable? Las mujeres podían.
Fuente: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
', se burló la Sra. Bumble, con desprecio inefable.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek posee una cualidad inefable que simplemente no se puede duplicar tratando más.
Fuente: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Ella suspiró con inefable satisfacción, como si su copa de felicidad estuviera ahora llena.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
Mientras continuaba mirándolo, una inefable sensación de alivio la invadió lentamente, relajando sus nervios tensos y su cuerpo agotado.
Fuente: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Sus labios temblaron en una sonrisa, pero los ojos permanecieron distantes y serios, como si estuvieran fijos en alguna visión inefable.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Exige un acto de fe y de imaginación abordar un avión hacia una tierra lejana, esperando, deseando, un atisbo de lo inefable.
Fuente: National Geographic AnthologyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora