infringers

[EE. UU.]/ɪnˈfrɪndʒəz/
[Reino Unido]/ɪnˈfrɪndʒɚz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. personas o entidades que violan una ley, regla o derechos (especialmente derechos de propiedad intelectual)

Frases y colocaciones

copyright infringers

infractores de derechos de autor

patent infringers

infractores de patentes

repeat infringers

infractores reincidentes

online infringers

infractores en línea

alleged infringers

presuntos infractores

known infringers

infractores conocidos

infringers prosecuted

infractores procesados

Oraciones de ejemplo

rights holders sued the infringers for unauthorized distribution of copyrighted films.

Los titulares de los derechos demandaron a los infractores por la distribución no autorizada de películas protegidas por derechos de autor.

the court ordered the infringers to pay damages and legal fees.

el tribunal ordenó a los infractores que pagaran daños y gastos legales.

investigators tracked the infringers through payment records and shipping logs.

los investigadores rastrearon a los infractores a través de registros de pagos y registros de envío.

the company issued takedown notices to infringers selling counterfeit products online.

la empresa emitió notificaciones de retiro a los infractores que vendían productos falsificados en línea.

repeated infringers faced a permanent ban from the marketplace platform.

los infractores repetidos enfrentaron una prohibición permanente de la plataforma de mercado.

border agents intercepted shipments linked to known trademark infringers.

los agentes de aduanas interceptaron envíos vinculados a infractores conocidos de marcas comerciales.

the judge granted an injunction against infringers to stop further misuse of the logo.

el juez otorgó una prohibición contra los infractores para detener el uso indebido adicional del logotipo.

the brand published a warning letter to deter would-be infringers.

la marca publicó una carta de advertencia para disuadir a posibles infractores.

to identify infringers, the studio monitored torrent swarms and file-sharing sites.

para identificar infractores, la productora monitoreó enjambres de torrents y sitios de intercambio de archivos.

contract terms allow the licensor to terminate agreements with infringers immediately.

los términos del contrato permiten al licenciante terminar los acuerdos con infractores inmediatamente.

the regulator imposed fines on infringers who ignored repeated compliance warnings.

el regulador impuso multas a los infractores que ignoraron advertencias repetidas de cumplimiento.

the platform shared ip logs to help authorities pursue large-scale infringers.

la plataforma compartió registros de direcciones IP para ayudar a las autoridades a perseguir infractores a gran escala.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora