an inimical alien power.
un poder alienígena hostil.
a climate inimical to health
un clima desfavorable para la salud
a cold, inimical voice.
una voz fría e hostil.
laws inimical to freedom
leyes hostiles a la libertad
acts inimical to peace
acciones hostiles a la paz
inimical to one’s interests
adverso a los intereses de uno
the policy was inimical to Britain's real interests.
la política era hostil a los verdaderos intereses de Gran Bretaña.
habits inimical to good health.
hábitos perjudiciales para la salud.
nations inimical to one another
naciones hostiles entre sí
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Pero todo lo que han enviado de vuelta han sido imágenes de planetas hostiles a la vida.
Fuente: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
La muerte es el enemigo, y la vida misma es hostil, a pesar de toda su abundancia.
Fuente: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
La reacción personal depende de si ha resultado amigable u hostil.
Fuente: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
El rostro que tenía enfrente estaba perdiendo constantemente su ingenuidad y volviéndose cauteloso y hostil nuevamente.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
La severidad estaba en cada rasgo, y en sus mismísimas entrañas la forma hostil era desolación.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Estas transferencias de riqueza no requieren la creación de nueva riqueza; de hecho, como hemos visto, pueden ser activamente perjudiciales para ella.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Hace medio siglo, los científicos descubrieron respiraderos termales en el lecho marino que eran el hogar de organismos que vivían felizmente en condiciones que, hasta entonces, se habían considerado hostiles a la vida.
Fuente: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludov vio que había algo hostil en ella para él, que, como si fuera un guardián, protegía a la persona que era ahora y le impedía penetrar en su corazón.
Fuente: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
En otras palabras, el Sr. Dimmesdale, cuya sensibilidad nerviosa a menudo producía el efecto de intuición espiritual, se daría cuenta vagamente de que algo hostil a su paz se había relacionado con él.
Fuente: Red charactersan inimical alien power.
un poder alienígena hostil.
a climate inimical to health
un clima desfavorable para la salud
a cold, inimical voice.
una voz fría e hostil.
laws inimical to freedom
leyes hostiles a la libertad
acts inimical to peace
acciones hostiles a la paz
inimical to one’s interests
adverso a los intereses de uno
the policy was inimical to Britain's real interests.
la política era hostil a los verdaderos intereses de Gran Bretaña.
habits inimical to good health.
hábitos perjudiciales para la salud.
nations inimical to one another
naciones hostiles entre sí
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Pero todo lo que han enviado de vuelta han sido imágenes de planetas hostiles a la vida.
Fuente: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
La muerte es el enemigo, y la vida misma es hostil, a pesar de toda su abundancia.
Fuente: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
La reacción personal depende de si ha resultado amigable u hostil.
Fuente: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
El rostro que tenía enfrente estaba perdiendo constantemente su ingenuidad y volviéndose cauteloso y hostil nuevamente.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
La severidad estaba en cada rasgo, y en sus mismísimas entrañas la forma hostil era desolación.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Estas transferencias de riqueza no requieren la creación de nueva riqueza; de hecho, como hemos visto, pueden ser activamente perjudiciales para ella.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Hace medio siglo, los científicos descubrieron respiraderos termales en el lecho marino que eran el hogar de organismos que vivían felizmente en condiciones que, hasta entonces, se habían considerado hostiles a la vida.
Fuente: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nekhludov vio que había algo hostil en ella para él, que, como si fuera un guardián, protegía a la persona que era ahora y le impedía penetrar en su corazón.
Fuente: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
En otras palabras, el Sr. Dimmesdale, cuya sensibilidad nerviosa a menudo producía el efecto de intuición espiritual, se daría cuenta vagamente de que algo hostil a su paz se había relacionado con él.
Fuente: Red charactersExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora