the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
El equipo permaneció inoperativo durante varias semanas debido a fallos repetidos de energía.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
El nuevo sistema de software ha estado funcionando inoperativo desde la instalación inicial.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
El dispositivo de laboratorio fue dejado inoperativo y sin usar en el almacén durante meses.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
La línea de producción operó inoperativa durante casi un mes antes de que terminara la huelga.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
El generador de respaldo permaneció inoperativo en la esquina acumulando polvo durante la emergencia.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
El aparato científico ha sido mantenido inoperativo por el departamento durante años.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
La máquina industrial presentó una falla inoperativa durante la fase crítica de producción.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
El equipo de telecomunicaciones permaneció inoperativo desconectado de la red principal.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
El dispositivo prototipo funcionó inoperativo a pesar de recibir el mantenimiento adecuado.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Los instrumentos de laboratorio fueron encontrados almacenados inoperativamente sin controles ambientales adecuados.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
El sistema automatizado operó inoperativo durante todo el turno de noche debido a fallos en los sensores.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
El equipo de imagenología médica ha permanecido inoperativo e inactivo desde que se implementaron los recortes de presupuesto.
the equipment remained inoperatively for several weeks due to repeated power failures.
El equipo permaneció inoperativo durante varias semanas debido a fallos repetidos de energía.
the new software system has been functioning inoperatively since the initial installation.
El nuevo sistema de software ha estado funcionando inoperativo desde la instalación inicial.
the laboratory device was left inoperatively unused in the storage room for months.
El dispositivo de laboratorio fue dejado inoperativo y sin usar en el almacén durante meses.
the manufacturing line operated inoperatively for nearly a month before the strike ended.
La línea de producción operó inoperativa durante casi un mes antes de que terminara la huelga.
the backup generator sat inoperatively in the corner gathering dust during the emergency.
El generador de respaldo permaneció inoperativo en la esquina acumulando polvo durante la emergencia.
the scientific apparatus has been maintained inoperatively by the department for years.
El aparato científico ha sido mantenido inoperativo por el departamento durante años.
the industrial machine malfunctioned inoperatively during the critical production phase.
La máquina industrial presentó una falla inoperativa durante la fase crítica de producción.
the telecommunications equipment remained inoperatively disconnected from the main network.
El equipo de telecomunicaciones permaneció inoperativo desconectado de la red principal.
the prototype device functioned inoperatively despite receiving proper maintenance.
El dispositivo prototipo funcionó inoperativo a pesar de recibir el mantenimiento adecuado.
the laboratory instruments were found inoperatively stored without proper environmental controls.
Los instrumentos de laboratorio fueron encontrados almacenados inoperativamente sin controles ambientales adecuados.
the automated system operated inoperatively throughout the night shift due to sensor failures.
El sistema automatizado operó inoperativo durante todo el turno de noche debido a fallos en los sensores.
the medical imaging equipment has remained inoperatively idle since the budget cuts were implemented.
El equipo de imagenología médica ha permanecido inoperativo e inactivo desde que se implementaron los recortes de presupuesto.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora