at an inopportune time
en un momento inoportuno
arrive at the most inopportune hours
llegar en los momentos más inoportunos
a storm blew up at an inopportune moment.
una tormenta estalló en un momento inoportuno.
a well-timed attack. inopportune
un ataque oportuno. inoportuno
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Él llamó en un momento inoportuno, cuando estábamos a punto de salir.
She kept making trouble at inopportune moments.
Ella seguía causando problemas en momentos inoportunos.
Fuente: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
No sería la primera vez que el contenido en línea inoportuno cuesta caro a una empresa tecnológica china.
Fuente: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Simplemente parece implausible que cosas terribles puedan desarrollarse repetidamente, en momentos terriblemente inoportunos, sin la participación de algún tipo de intención malévola.
Fuente: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
Y ese debate ideológico surgió en un momento inoportuno para un Partido Republicano que ya está muy dividido.
Fuente: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
En este momento inoportuno, Snotlout y Dogsbreath pasaron caminando cerca de la casa de Stoick de camino a la playa, con sus dragones sobre los hombros.
Fuente: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Los tiempos difíciles pueden hundirte en lo que suele parecer el momento más inoportuno, pero debes recordar que no durarán para siempre.
Fuente: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Te pilla desprevenido en los momentos más inoportunos, y aunque podamos aprender a aguantar los altibajos, pueden pasar factura a nuestro psique.
Fuente: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
El mundo es un lugar tan pequeño, especialmente con todas estas plataformas en línea, que, créeme, volverás a ver a estas personas y probablemente en los momentos más inoportunos.
Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Esas preguntas, a tal hora, estaban destinadas a vagar por su mente; pero era consciente de que su persistente y precisa incomodidad se debía a la llegada inoportuna de la Condesa Olenska.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)at an inopportune time
en un momento inoportuno
arrive at the most inopportune hours
llegar en los momentos más inoportunos
a storm blew up at an inopportune moment.
una tormenta estalló en un momento inoportuno.
a well-timed attack. inopportune
un ataque oportuno. inoportuno
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Él llamó en un momento inoportuno, cuando estábamos a punto de salir.
She kept making trouble at inopportune moments.
Ella seguía causando problemas en momentos inoportunos.
Fuente: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
No sería la primera vez que el contenido en línea inoportuno cuesta caro a una empresa tecnológica china.
Fuente: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Simplemente parece implausible que cosas terribles puedan desarrollarse repetidamente, en momentos terriblemente inoportunos, sin la participación de algún tipo de intención malévola.
Fuente: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
Y ese debate ideológico surgió en un momento inoportuno para un Partido Republicano que ya está muy dividido.
Fuente: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
En este momento inoportuno, Snotlout y Dogsbreath pasaron caminando cerca de la casa de Stoick de camino a la playa, con sus dragones sobre los hombros.
Fuente: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Los tiempos difíciles pueden hundirte en lo que suele parecer el momento más inoportuno, pero debes recordar que no durarán para siempre.
Fuente: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Te pilla desprevenido en los momentos más inoportunos, y aunque podamos aprender a aguantar los altibajos, pueden pasar factura a nuestro psique.
Fuente: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
El mundo es un lugar tan pequeño, especialmente con todas estas plataformas en línea, que, créeme, volverás a ver a estas personas y probablemente en los momentos más inoportunos.
Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Esas preguntas, a tal hora, estaban destinadas a vagar por su mente; pero era consciente de que su persistente y precisa incomodidad se debía a la llegada inoportuna de la Condesa Olenska.
Fuente: The Age of Innocence (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora