insubordination

[EE. UU.]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. negativa a obedecer a la autoridad; desafío a las órdenes o desobediencia a las reglas
Word Forms

Oraciones de ejemplo

was dismissed for insubordination;

fue despedido por insubordinación;

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

rebeldía y desobediencia obstinada; resistencia a la autoridad.

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

un detective que fue degradado a patrulla de tráfico uniformada por insubordinación;

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

El empleado fue despedido por insubordinación hacia su supervisor.

Insubordination is not tolerated in this company.

La insubordinación no es tolerada en esta empresa.

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

El soldado fue sancionado por insubordinación durante una misión.

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

Fue reprendida por insubordinación hacia su profesor.

The student was suspended for insubordination in the classroom.

El estudiante fue suspendido por insubordinación en el aula.

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

El capitán no podía tolerar ninguna insubordinación de los miembros de la tripulación.

The company has a strict policy against insubordination.

La empresa tiene una política estricta contra la insubordinación.

The coach benched the player for insubordination during practice.

El entrenador sentó al jugador en el banquillo por insubordinación durante el entrenamiento.

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

El profesor tuvo que abordar la insubordinación del estudiante en el aula.

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

El gerente advirtió al empleado sobre la insubordinación en el lugar de trabajo.

Ejemplos del mundo real

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

Sir Wilfrid, nunca había visto tal insubordinación.

Fuente: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

¿Qué estás tramando incitando a la rebelión y la insubordinación?

Fuente: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

Ciertamente lo hacen. No permito la insubordinación.

Fuente: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

En cualquier otra administración, esto se consideraría insubordinación.

Fuente: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

"- Ciertamente lo hacen," dijo el rey. " Obedecen instantáneamente. No permito la insubordinación."

Fuente: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

Pero Johnston, en cambio, siguió el ejemplo de Lee y él también se rindió, en este acto de insubordinación básica.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

Bueno, estoy demasiado agotado para siquiera reprender tu insubordinación.

Fuente: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

Necesitaba ser castigado por mi insubordinación.

Fuente: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

El Ash podría perseguirte por insubordinación.

Fuente: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

Cuando Germanicus murió repentinamente, Piso sería acusado de su asesinato e insubordinación.

Fuente: Charming history

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora