intervene

[EE. UU.]/ˌɪntəˈviːn/
[Reino Unido]/ˌɪntərˈviːn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. interferir; mediar interferencia; obstruir o prevenir.
Word Forms
Participio pasadointervened
Pasadointervened
Gerundiointervening
Tercera persona singularintervenes

Frases y colocaciones

intervene in

intervenir en

Oraciones de ejemplo

intervene in a dispute

intervenir en una disputa

intervene in the strike

intervenir en la huelga

intervened to prevent a fight.

intervino para evitar una pelea.

the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.

La falla del terapeuta entusiasta es comenzar a intervenir durante la fase de evaluación.

Christmas intervened and the investigation was suspended.

La Navidad intervino y se suspendió la investigación.

A year intervened between the two dynasties.

Un año transcurrió entre las dos dinastías.

intervene in the internal affairs of other countries

intervenir en los asuntos internos de otros países

You don't intervene between those two drunks.

No te metas entre esos dos borrachos.

should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.

¿Deberíamos intervenir deliberadamente en el sistema climático para contrarrestar el calentamiento global?.

A week intervenes between Xmas and New Year’s Day.

Una semana transcurre entre la Navidad y el día de Año Nuevo.

He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.

En secreto, esperaba que el destino interviniera y lo salvara de tener que conocerla.

he acted outside his authority when he intervened in the dispute.

actuó fuera de su autoridad cuando intervino en la disputa.

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.

El presidente pensó que era su lugar intervenir en el desacuerdo entre dos de sus miembros del comité.

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

La claridad de las Escrituras significa que no existe “la necesidad de que los intérpretes humanos intervengan entre las Escrituras y aquellos a quienes llegan las Escrituras.”

Ejemplos del mundo real

A few hours later, the attorney general intervened.

Horas después, el fiscal general intervino.

Fuente: NPR News February 2020 Compilation

New learning drives out old learning when insufficient time intervenes.”

El nuevo aprendizaje reemplaza al antiguo aprendizaje cuando no hay suficiente tiempo.

Fuente: Crash Course Learning Edition

Anti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.

La policía antidisturbios no intervino para dispersar a la multitud.

Fuente: BBC Listening Collection February 2020

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

Mientras tanto, la Casa Blanca amenaza con imponer más sanciones si Rusia interviene allí.

Fuente: AP Listening Collection April 2014

Amazon had alleged that President Trump intervened to deny it the contract in 2019.

Amazon había alegado que el presidente Trump intervino para negarle el contrato en 2019.

Fuente: PBS English News

He said UN peacekeepers intervened but one was killed.

Dijo que los cascos azules de la ONU intervinieron, pero uno fue asesinado.

Fuente: BBC Listening of the Month

God knows how it would have ended had not Paklin intervened.

Dios sabe cómo habría terminado si Paklin no hubiera intervenido.

Fuente: Virgin Land (Part 1)

He urged the United States not to intervene.

Instó a los Estados Unidos a no intervenir.

Fuente: BBC Listening Collection August 2014

So we should approach abuse as an opportunity to intervene, not incarcerate.

Por lo tanto, debemos abordar el abuso como una oportunidad para intervenir, no para encarcelar.

Fuente: Scientific American March 2013 Collection

Early detection and then appropriately intervening can significantly alter the trajectories of young people.

La detección temprana y luego la intervención adecuada pueden alterar significativamente la trayectoria de los jóvenes.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora