no easy fix for an intractable problem.
no hay una solución fácil para un problema intratable.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Surgió como el problema más difícil de nuestra época.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Objetivo: Observar el efecto curativo de la cirugía para la calcaneodinia intratable.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Cuatro pacientes con prurito intratable causado por cirrosis biliar primaria recibieron 2 sesiones de ECAD de 7 horas con un día de diferencia.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Objetivo: Evaluar el valor del monitoreo de video-electroencefalografía ictal (IVEEG) en la evaluación prequirúrgica para epilepsia temporal no estructuralmente definida (ETNE) que no responde a la medicación.
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Objetivo: Estudiar el efecto del tratamiento de ascitis intratables mediante reinfusión venosa directa de ascitis, cerrado continuamente.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
La neurectomía singular (transection de la ampolla posterior) y la oclusión del canal semicircular posterior son las 2 técnicas específicas utilizadas en la cirugía de BPP intratable.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Un hombre de 80 años con enfermedad de Parkinson desarrolló hipo persistente cuando se aumentó su dosis existente de levodopa/carbidopa para tratar la bradicinesia.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Pero las tasas de transmisión en África parecían intratables.
Fuente: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Algunos de estos problemas son intratables.
Fuente: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
El problema también parece más intratable.
Fuente: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Es una lástima que tu política sea tan inflexible.
Fuente: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
¿Cómo podemos esperar solucionar problemas tan grandes e intratables?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
¿Por qué crees que la violencia armada es un problema tan intratable?
Fuente: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
La realidad virtual está surgiendo como una herramienta improbable para resolver este problema intratable.
Fuente: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
El número de los indigentes sería de unos 100 millones, la mayoría de ellos en países intratables en África.
Fuente: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Al examinar estos problemas aparentemente intratables como budista, reflexiono, en primer lugar, sobre la importancia de la auto-reflexión.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Que podamos avanzar tan rápido en un problema que ha permanecido intratable durante tanto tiempo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionno easy fix for an intractable problem.
no hay una solución fácil para un problema intratable.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Surgió como el problema más difícil de nuestra época.
Objective To observe the curative effect of operation for intractable calcaneodynia.
Objetivo: Observar el efecto curativo de la cirugía para la calcaneodinia intratable.
Four patients with intractable pruritus from primary biliary cirrhosis received 2 seven-hour ECAD sessions one day apart.
Cuatro pacientes con prurito intratable causado por cirrosis biliar primaria recibieron 2 sesiones de ECAD de 7 horas con un día de diferencia.
Objective To assess the value of ictal video-electroencephalography monitoring (IVEEG) in presurgical evaluation for medically intractable nonlesional temporal lobe epilepsy(TLE).
Objetivo: Evaluar el valor del monitoreo de video-electroencefalografía ictal (IVEEG) en la evaluación prequirúrgica para epilepsia temporal no estructuralmente definida (ETNE) que no responde a la medicación.
Objective To study the effect of treatment intractable ascites by ascites direct veinous reinfusion closed continuously.
Objetivo: Estudiar el efecto del tratamiento de ascitis intratables mediante reinfusión venosa directa de ascitis, cerrado continuamente.
Singular neurectomy (posterior ampullary nere transsection) and posterior semicircular canal occlusion are the 2 specific techniques used in intractable BPP surgery.
La neurectomía singular (transection de la ampolla posterior) y la oclusión del canal semicircular posterior son las 2 técnicas específicas utilizadas en la cirugía de BPP intratable.
An 80-year-old man with Parkinson's disease developed intractable hiccups when his existing levodopa/carbidopa dosage was increased to treat bradykinesia.
Un hombre de 80 años con enfermedad de Parkinson desarrolló hipo persistente cuando se aumentó su dosis existente de levodopa/carbidopa para tratar la bradicinesia.
But transmission rates in Africa seemed intractable.
Pero las tasas de transmisión en África parecían intratables.
Fuente: The Economist - TechnologySome of these problems are intractable.
Algunos de estos problemas son intratables.
Fuente: The Economist (Summary)The problem also feels more intractable.
El problema también parece más intratable.
Fuente: The Guardian (Article Version)It's a shame your politics are so intractable.
Es una lástima que tu política sea tan inflexible.
Fuente: Super Girl Season 2 S02How can we hope to fix such massive intractable problems?
¿Cómo podemos esperar solucionar problemas tan grandes e intratables?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy do you think gun violence is such an intractable problem?
¿Por qué crees que la violencia armada es un problema tan intratable?
Fuente: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleVirtual reality is emerging as an unlikely tool for solving this intractable problem.
La realidad virtual está surgiendo como una herramienta improbable para resolver este problema intratable.
Fuente: New York TimesThe number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.
El número de los indigentes sería de unos 100 millones, la mayoría de ellos en países intratables en África.
Fuente: The Economist - ComprehensiveLooking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.
Al examinar estos problemas aparentemente intratables como budista, reflexiono, en primer lugar, sobre la importancia de la auto-reflexión.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015That we can move the needle so fast for a problem that has remained intractable for so long.
Que podamos avanzar tan rápido en un problema que ha permanecido intratable durante tanto tiempo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora