irreverent

[EE. UU.]/ɪˈrevərənt/
[Reino Unido]/ɪˈrevərənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que carece de respeto o seriedad adecuados; irrespetuoso.
Word Forms

Frases y colocaciones

irreverent attitude

actitud irreverente

Oraciones de ejemplo

It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.

Es irreverente que un hombre no se quite el sombrero en la iglesia.

she is irreverent about the whole business of politics.

Ella es irreverente con todo el asunto de la política.

He employs an irreverent humour to salt his observation.

Él emplea un humor irreverente para sazonar su observación.

She employed an irreverent humor to salt her observation.

Utilizó un humor irreverente para sazonar su observación.

an irreverent attitude towards authority

Una actitud irreverente hacia la autoridad.

an irreverent sense of humor

Un sentido del humor irreverente.

an irreverent comment about the boss

Un comentario irreverente sobre el jefe.

an irreverent joke during a serious meeting

Una broma irreverente durante una reunión seria.

an irreverent response to a question

Una respuesta irreverente a una pregunta.

an irreverent tone in the conversation

Un tono irreverente en la conversación.

an irreverent gesture at a formal event

Un gesto irreverente en un evento formal.

an irreverent remark in a somber setting

Un comentario irreverente en un ambiente sombrío.

an irreverent behavior towards tradition

Un comportamiento irreverente hacia la tradición.

an irreverent approach to a serious topic

Un enfoque irreverente hacia un tema serio.

Ejemplos del mundo real

I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.

Por lo tanto, decidí que sería un pensador de primer grado. Era irreverente en el mejor de los casos.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

Eso simplemente sería intentar manipular a Dios, y sería tonto e inútil, además de irreverente.

Fuente: The Lost Wealth Classics

It would be most unsuitable—almost irreverent.

Sería muy inapropiado, casi irreverente.

Fuente: The places where angels dare not tread.

But it were irreverent to describe that revelation.

Pero sería irreverente describir esa revelación.

Fuente: Red characters

'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?

'Gusano, ¿con qué frecuencia te he corregido por hablar irreverentemente'?

Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)

He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.

Era un poco irreverente, realmente de mente abierta, pero también muy riguroso.

Fuente: Financial Times Podcast

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

Se la representa como una rebelde irreverente con vínculos con la comunidad artística.

Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

Decidimos ser irreverentes con la idea de que solo los abogados pueden influir en los tribunales.

Fuente: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.

"- No, no lo haré", respondió Rose con brusquedad, disgustada por la pregunta irreverente y audaz.

Fuente: Blooming Roses (Part 1)

Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.

Como la irreverente Elizabeth Bennet de Orgullo y Prejuicio, cuyo devoción por la vida amorosa de sus hermanas la ciega a un pretendiente torpe.

Fuente: TED-Ed (video version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora