jaundiced

[EE. UU.]/ˈdʒɔːndɪst/
[Reino Unido]/ˈdʒɔːndɪst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. afectado por prejuicio o amargura, caracterizado por un color amarillento debido a la ictericia

Frases y colocaciones

jaundiced view

visión pesimista

Oraciones de ejemplo

they looked on politicians with a jaundiced eye.

observaron a los políticos con recelo.

His social position jaundiced his view of things.

Su posición social enturbió su visión de las cosas.

a view of campaign promises that have become jaundiced;

una visión de promesas de campaña que se han vuelto pesimistas.

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

Después de su experiencia en prisión, tiene una visión bastante pesimista del sistema penitenciario.

a jaundiced view of the world

una visión pesimista del mundo

jaundiced eye towards politics

una mirada crítica hacia la política

a jaundiced opinion of the company

una opinión negativa de la empresa

jaundiced perspective on relationships

una perspectiva negativa sobre las relaciones

jaundiced outlook on life

una visión pesimista de la vida

jaundiced attitude towards new ideas

una actitud negativa hacia las nuevas ideas

a jaundiced interpretation of the facts

una interpretación sesgada de los hechos

jaundiced belief in conspiracy theories

una creencia negativa en las teorías de conspiración

jaundiced assessment of the situation

una evaluación negativa de la situación

jaundiced reaction to criticism

una reacción negativa a la crítica

Ejemplos del mundo real

With liver damage, there may be jaundice.

Con daño hepático, puede haber ictericia.

Fuente: Osmosis - Microorganisms

With liver impairment, jaundice may occur.

Con deterioro hepático, la ictericia puede ocurrir.

Fuente: Osmosis - Digestion

That's why I didn't see the jaundice.

Por eso no vi la ictericia.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Over time as the liver becomes less functional, symptoms like jaundice, ascites, easy bruising, and hepatic encephalopathy develop.

Con el tiempo, a medida que el hígado se vuelve menos funcional, se desarrollan síntomas como la ictericia, la ascitis, la facilidad para los moretones y la encefalopatía hepática.

Fuente: Osmosis - Digestion

No yellow. Jaundice. Go for the blue. -I don't like the blue. -Well, I do.

Nada de amarillo. Ictericia. Opta por el azul. -No me gusta el azul. -Bueno, a mí sí.

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

Most of the cases have jaundice and gastrointestinal symptoms such as abdominal pain, diarrhea and vomiting.

La mayoría de los casos presentan ictericia y síntomas gastrointestinales como dolor abdominal, diarrea y vómitos.

Fuente: CRI Online May 2022 Collection

In May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.

En mayo, un bebé de dos días de edad con ictericia murió después de que sus padres no pudieron encontrar un triciclo para llevarla al hospital.

Fuente: Selected English short passages

Recycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.

El reciclaje de ese grupo hemo produce bilirrubina no conjugada, que a altas concentraciones puede causar ictericia escleral, ictericia y cálculos biliares de bilirrubina.

Fuente: Osmosis - Blood Cancer

She has a little jaundice, but I think she'll be okay.

Tiene un poco de ictericia, pero creo que estará bien.

Fuente: Animation movies learn English.

Yet often his manner is less jaundiced than tender.

Sin embargo, su actitud suele ser menos amarillenta que tierna.

Fuente: The Economist Culture

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora