jaunty

[EE. UU.]/ˈdʒɔːnti/
[Reino Unido]/ˈdʒɔːnti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. despreocupado; animado; seguro de sí mismo; sintiéndose confiado y complacido consigo mismo.

Frases y colocaciones

a jaunty hat

un sombrero alegre

Oraciones de ejemplo

a jaunty wave of the hand

un alegre movimiento de la mano

there was no mistaking that jaunty walk.

no había duda de que ese paseo era vivaz.

a hat with a jaunty ostrich plume.

un sombrero con una alegre pluma de avestruz.

The happy boy walked with jaunty steps.

El niño feliz caminaba con pasos vivaces.

She cocked her hat at a jaunty angle.

Inclinó su sombrero en un ángulo llamativo.

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

Habiendo hecho esto, el oficial, con un gesto vivaz, arqueando su codo en el aire, se acarició los bigotes y llevó la mano a su sombrero.

Ejemplos del mundo real

A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

Un barniz de auto confianza jovial que ocultaba a duras penas su nerviosismo.

Fuente: Brave New World

Some people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.

Algunas personas consideran su viaje como un tour jovial. Simplemente seguirán adelante alegremente.

Fuente: English translation

“ ’Morning, Mum, ” said George, in what he clearly thought was a jaunty, winning voice.

“ ’Buenos días, mamá”, dijo George, con lo que él claramente pensaba que era una voz jovial y persuasiva.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The voice was that of a jaunty young Alpha, who had entered carrying a black iron cash-box.

La voz era la de un joven Alpha jovial, que entró llevando una caja fuerte de hierro negro.

Fuente: Brave New World

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

Bobwhite en Primavera El Bobwhite no era un pájaro llamativo, aunque su traje era elegante y bastante jovial.

Fuente: American Elementary School English 6

Could you cue some, like, English jaunty 1700s-type music?

¿Podrías poner algo de música inglesa, como de estilo jovial del siglo XVIII?

Fuente: Radio Laboratory

He went out of the room with a jaunty step.

Salió de la habitación con paso jovial.

Fuente: Veil

(he laughs) (jaunty music) Oh my God.

(él se ríe) (música jovial) Oh, Dios mío.

Fuente: Celebrity Cat and Dog Interview

Fine, make fun. I think it's jaunty.

Está bien, hazle reír. Creo que es jovial.

Fuente: Friends (Video Version) Season 2

243.decided to wear a jaunty scarf to school.

243. decidió ponerse un bufanda jovial a la escuela.

Fuente: Modern Family Season 1 has subtitles.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora