jettison

[EE. UU.]/ˈdʒetɪsn/
[Reino Unido]/ˈdʒetɪsn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. descartar, abandonar
Formas de la palabra
Participio pasadojettisoned
Pasadojettisoned
Gerundiojettisoning
Tercera persona singularjettisons
Pluraljettisons

Oraciones de ejemplo

a ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.

un barco que desecha residuos; un piloto que desecha combustible de aeronave.

six aircraft jettisoned their loads in the sea.

seis aeronaves descargaron sus cargas en el mar.

jettisoned the whole marketing plan.

descartaron todo el plan de marketing.

They jettisoned big boxes to make the bus lighter.

Descartaron cajas grandes para aligerar el autobús.

books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.

los libros eran obviamente supernumerarios, y comenzó a desecharlos.

The captain decided to jettison some cargo to lighten the ship.

El capitán decidió desechar parte de la carga para aligerar el barco.

In order to survive, the astronaut had to jettison the malfunctioning equipment.

Para sobrevivir, el astronauta tuvo que desechar el equipo defectuoso.

They had to jettison their original plan and come up with a new strategy.

Tuvieron que desechar su plan original y crear una nueva estrategia.

The company had to jettison some employees due to budget cuts.

La empresa tuvo que desechar a algunos empleados debido a los recortes presupuestarios.

The team decided to jettison the outdated technology and adopt a more modern approach.

El equipo decidió desechar la tecnología obsoleta y adoptar un enfoque más moderno.

To improve efficiency, they had to jettison unnecessary steps in the process.

Para mejorar la eficiencia, tuvieron que desechar pasos innecesarios en el proceso.

The pilot had to jettison fuel to make an emergency landing.

El piloto tuvo que desechar combustible para realizar un aterrizaje de emergencia.

The government had to jettison the controversial policy in response to public outcry.

El gobierno tuvo que desechar la política controvertida en respuesta a la indignación pública.

The team had to jettison their original design and start from scratch.

El equipo tuvo que desechar su diseño original y comenzar desde cero.

In times of crisis, it may be necessary to jettison traditional methods and try something new.

En tiempos de crisis, puede ser necesario desechar los métodos tradicionales e intentar algo nuevo.

Ejemplos del mundo real

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

Parece que toda supervisión había sido abandonada.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tell him not to jettison the retro-package.

Dile que no abandone el paquete retro.

Fuente: Go blank axis version

17.warning , do not jettison IMO class A good.

17.advertencia, no abandone el buen artículo de la clase A de la OMI.

Fuente: Maritime English listening

We can jettison any kind of landing system.

Podemos abandonar cualquier tipo de sistema de aterrizaje.

Fuente: The Martian Original Soundtrack

Are we clear to jettison that nightgown? Okay, we need to talk. What?

¿Podemos abandonar ese camisón? Está bien, tenemos que hablar. ¿Qué?

Fuente: The Big Bang Theory Season 6

Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?

¿Por qué la feminidad no puede abandonar su biocentrismo para expandir sus horizontes políticos e incluir a personas como Marsha P. Johnson?

Fuente: Time

Ms Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."

La Sra. Goldin escribe que " la equidad de pareja ha sido y continuará siendo abandonada en favor de un mayor ingreso familiar. "

Fuente: The Economist (Summary)

Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.

Otros querrían abandonar ese aspecto de la teoría freudiana.

Fuente: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

You are so ready to jettison Aaron Rodgers into the sun.

Estás tan listo para abandonar a Aaron Rodgers al sol.

Fuente: Fantasy Football Player

The fungal partner in many lichen jettison a gene that's critical for energy production-making them completely dependent on their algal associates.

El socio fúngico en muchos líquenes abandona un gen que es fundamental para la producción de energía, lo que los hace completamente dependientes de sus asociados algales.

Fuente: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora