Not all kings behave in a kingly way.
No todos los reyes se comportan como reyes.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
El león real supervisó su reino desde la cima de la colina.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
Ella se movía con una gracia y elegancia real.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
La túnica real estaba adornada con intrincados diseños y joyas.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
Su porte real exigía respeto de todos los que lo conocían.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
El banquete real presentaba una lujosa variedad de manjares.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
El castillo real se erguía alto e imponente contra el cielo oscuro.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
Llevaba una corona real incrustada con piedras preciosas.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
El gobernante real era conocido por su liderazgo benevolente.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
La procesión real avanzó entre la multitud que vitoreaba.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
El caballero juró lealtad a su señor real.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
Esto, nuestra convención entendida como la más opresiva de todas las opresiones reales.
Fuente: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
Este es el pino más noble descubierto hasta ahora, que supera a todos los demás no solo en tamaño, sino también en belleza y majestad reales.
Fuente: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
De vez en cuando, la voz de Mouret se perdía entre el acompañamiento ruidoso, la formidable algarabía de una fortuna real obtenida en batalla.
Fuente: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Catelyn levantó la vista hacia su alto hijo real. " Su Gracia, he orado por su regreso seguro. He oído que resultó herido" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
Este pálido creciente era " la semejanza de una corona real"; lo que enfrontaba era " la forma que no tenía forma".
Fuente: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
La clara y real luminosidad que había caracterizado a la mayoría expresaba un país de brezal y avellanal como el suyo, que en una dirección se extendía por un número ilimitado de millas.
Fuente: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
Pero el rey titular de Inglaterra pasó muy poco tiempo en la isla y nunca llegó a cumplir su deber real de producir un heredero para su trono.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
Desde que se enviaron fotografías de nuestro propio planeta azul, sabemos que no existe tal corte real justo fuera de nuestro alcance.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
Un hombre real con ricos ropajes se levantó al verla y sonrió. " Daenerys de la Casa Targaryen, sea bienvenida. Venga y comparta la comida de la eternidad. Somos los Inmortales de Qarth" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
A pesar de su rechazo al título real, Cromwell accedió a muchas de las otras propuestas planteadas en la 'Humilde Petición', incluido el desmantelamiento de la impopular estructura de Mayor General y la restauración de la Cámara de los Lores.
Fuente: Character ProfileNot all kings behave in a kingly way.
No todos los reyes se comportan como reyes.
The kingly lion surveyed his kingdom from atop the hill.
El león real supervisó su reino desde la cima de la colina.
She carried herself with a kingly grace and elegance.
Ella se movía con una gracia y elegancia real.
The kingly robe was adorned with intricate designs and jewels.
La túnica real estaba adornada con intrincados diseños y joyas.
His kingly demeanor commanded respect from all who met him.
Su porte real exigía respeto de todos los que lo conocían.
The kingly banquet featured a lavish spread of delicacies.
El banquete real presentaba una lujosa variedad de manjares.
The kingly castle stood tall and imposing against the dark sky.
El castillo real se erguía alto e imponente contra el cielo oscuro.
He wore a kingly crown encrusted with precious gems.
Llevaba una corona real incrustada con piedras preciosas.
The kingly ruler was known for his benevolent leadership.
El gobernante real era conocido por su liderazgo benevolente.
The kingly procession made its way through the cheering crowds.
La procesión real avanzó entre la multitud que vitoreaba.
The knight swore an oath of loyalty to his kingly lord.
El caballero juró lealtad a su señor real.
This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.
Esto, nuestra convención entendida como la más opresiva de todas las opresiones reales.
Fuente: The rise and fall of superpowers.This is the noblest pine yet discovered, surpassing all others not merely in size but also in kingly beauty and majesty.
Este es el pino más noble descubierto hasta ahora, que supera a todos los demás no solo en tamaño, sino también en belleza y majestad reales.
Fuente: The Mountains of California (Part 1)Now and again, Mouret's voice was drowned by the noisy accompaniment, the formidable uproar of a kingly fortune gained in battle.
De vez en cuando, la voz de Mouret se perdía entre el acompañamiento ruidoso, la formidable algarabía de una fortuna real obtenida en batalla.
Fuente: Women's Paradise (Middle)Catelyn looked up at her tall kingly son. " Your Grace, I have prayed for your safe return. I had heard you were wounded" .
Catelyn levantó la vista hacia su alto hijo real. " Su Gracia, he orado por su regreso seguro. He oído que resultó herido" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)This pale crescent was " the likeness of a kingly crown;" what it diademed was " the shape which shape had none" .
Este pálido creciente era " la semejanza de una corona real"; lo que enfrontaba era " la forma que no tenía forma".
Fuente: Jane Eyre (Original Version)The clear, kingly effulgence that had characterized the majority expressed a heath and furze country like their own, which in one direction extended an unlimited number of miles.
La clara y real luminosidad que había caracterizado a la mayoría expresaba un país de brezal y avellanal como el suyo, que en una dirección se extendía por un número ilimitado de millas.
Fuente: Returning HomeBut the titular king of England spent very little time on the island itself and never got around to fulfilling his kingly duty of producing an heir to his throne.
Pero el rey titular de Inglaterra pasó muy poco tiempo en la isla y nunca llegó a cumplir su deber real de producir un heredero para su trono.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresEver since photographs have been sent back to us of our own blue planet, we have known that there is no such kingly court just out of reach above our heads.
Desde que se enviaron fotografías de nuestro propio planeta azul, sabemos que no existe tal corte real justo fuera de nuestro alcance.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015A kingly man in rich robes rose when he saw her, and smiled. " Daenerys of House Targaryen, be welcome. Come and share the food of forever. We are the Undying of Qarth" .
Un hombre real con ricos ropajes se levantó al verla y sonrió. " Daenerys de la Casa Targaryen, sea bienvenida. Venga y comparta la comida de la eternidad. Somos los Inmortales de Qarth" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Despite his refusal of the kingly title, Cromwell did concede to a lot of the other proposals made in the 'Humble Petition', including the scrapping of the unpopular Major-General structure and restoring the House of Lords.
A pesar de su rechazo al título real, Cromwell accedió a muchas de las otras propuestas planteadas en la 'Humilde Petición', incluido el desmantelamiento de la impopular estructura de Mayor General y la restauración de la Cámara de los Lores.
Fuente: Character ProfileExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora