| Pasado | lacquered |
| Gerundio | lacquering |
| Participio pasado | lacquered |
| Plural | lacquers |
| Tercera persona singular | lacquers |
lacquerware
barro de lacre
lacquer painting
pintura con lacre
lacquer finish
acabado con lacre
raw lacquer
lacquer sin tratar
lacquer film
película de barniz
wood lacquer
barniz para madera
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Aves y flores en lacado policromo con detalles en oro. 2. Pieza de lacado de Coromandel con la figura de KuanVin y un niño.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
El trabajo de lacado rojo en la pared superior estaba muy descascarado.
He has planned to lacquer the old table.
Él ha planeado barnizar la mesa vieja.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Se espera que la secundina se cuelgue sobre un árbol de laca, ya que el árbol de laca tiene leche de laca, un presagio de que el ternero o el pony tendrían suficiente leche.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
El kit está pintado con pintura laca GSI y Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
El mencionado laca cruda posee buena resistencia a la intemperie, resistencia al envejecimiento, resistencia a la radiación ultravioleta, resistencia a la abrasión y fuerza adhesiva.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
El lacado esmaltado de perclorovinilo acrílico tiene buena resistencia a la intemperie y la corrosión. Su película se seca rápidamente, es lisa, brillante y pulible.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Con respecto al valioso patrimonio cultural, debemos estudiarlo con actitudes reverentes y cuidarlo. Transmitir la artesanía de laca embellecerá nuestra vida y heredará nuestra cultura.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
La aplicación que espera el producto de Lin Hua, como brea, trementina, Chan Ning, lacado natural, aceite de tung, cera blanca, pigmento, también tiene una larga historia.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
La superficie de madera lacada produce un ennegrecimiento intenso: La probabilidad es que la knag suba a Qi Qian no esté sellada, el sol clásico se disfruta, la knag se calienta, la colofonia de la knag interior gotea y causa.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
¿Whoa, whoa! Baja los pies. Esto es laca fresca.
Fuente: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
El torno es la máquina que corta la laca.
Fuente: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Para la mañana, estaba cubierta de insectos con laca.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
El proceso de electroplateado implica cubrir la laca con nitrato de plata y sumergirla en un baño de níquel.
Fuente: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Hay una empresa en el mundo que fabrica las lacas que utilizamos.
Fuente: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
Y los árboles de laca no son los únicos en riesgo.
Fuente: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
El estampador es una imagen inversa de la laca.
Fuente: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Era este negro y rojo laca extraordinarios y se utilizaban para fotografías.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Simplemente respirar los vapores de laca durante esta entrevista provocó otra reacción dos días después.
Fuente: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Este ataúd de laca fue hecho en la primera dinastía Han occidental, poco después del 200 a. C.
Fuente: If national treasures could speak.lacquerware
barro de lacre
lacquer painting
pintura con lacre
lacquer finish
acabado con lacre
raw lacquer
lacquer sin tratar
lacquer film
película de barniz
wood lacquer
barniz para madera
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Aves y flores en lacado policromo con detalles en oro. 2. Pieza de lacado de Coromandel con la figura de KuanVin y un niño.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
El trabajo de lacado rojo en la pared superior estaba muy descascarado.
He has planned to lacquer the old table.
Él ha planeado barnizar la mesa vieja.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Se espera que la secundina se cuelgue sobre un árbol de laca, ya que el árbol de laca tiene leche de laca, un presagio de que el ternero o el pony tendrían suficiente leche.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
El kit está pintado con pintura laca GSI y Alclad II.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
El mencionado laca cruda posee buena resistencia a la intemperie, resistencia al envejecimiento, resistencia a la radiación ultravioleta, resistencia a la abrasión y fuerza adhesiva.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
El lacado esmaltado de perclorovinilo acrílico tiene buena resistencia a la intemperie y la corrosión. Su película se seca rápidamente, es lisa, brillante y pulible.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Con respecto al valioso patrimonio cultural, debemos estudiarlo con actitudes reverentes y cuidarlo. Transmitir la artesanía de laca embellecerá nuestra vida y heredará nuestra cultura.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
La aplicación que espera el producto de Lin Hua, como brea, trementina, Chan Ning, lacado natural, aceite de tung, cera blanca, pigmento, también tiene una larga historia.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
La superficie de madera lacada produce un ennegrecimiento intenso: La probabilidad es que la knag suba a Qi Qian no esté sellada, el sol clásico se disfruta, la knag se calienta, la colofonia de la knag interior gotea y causa.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
¿Whoa, whoa! Baja los pies. Esto es laca fresca.
Fuente: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
El torno es la máquina que corta la laca.
Fuente: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Para la mañana, estaba cubierta de insectos con laca.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
El proceso de electroplateado implica cubrir la laca con nitrato de plata y sumergirla en un baño de níquel.
Fuente: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Hay una empresa en el mundo que fabrica las lacas que utilizamos.
Fuente: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
Y los árboles de laca no son los únicos en riesgo.
Fuente: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
El estampador es una imagen inversa de la laca.
Fuente: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Era este negro y rojo laca extraordinarios y se utilizaban para fotografías.
Fuente: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Simplemente respirar los vapores de laca durante esta entrevista provocó otra reacción dos días después.
Fuente: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Este ataúd de laca fue hecho en la primera dinastía Han occidental, poco después del 200 a. C.
Fuente: If national treasures could speak.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora