languorous

[EE. UU.]/'læŋgɚrəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. carente de energía o espíritu, perezoso

Frases y colocaciones

languorous mood

estado de ánimo languido

languorous pace

ritmo languido

languorous summer afternoon

languida tarde de verano

Oraciones de ejemplo

She lounged in a languorous manner on the sofa.

Ella se recostó de manera languideciente en el sofá.

The hot summer day made everyone feel languorous.

El caluroso día de verano hizo que todos se sintieran languidecientes.

The cat stretched out in a languorous pose.

El gato se estiró en una pose languideciente.

He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.

Él habló con un tono languideciente, apenas por encima de un susurro.

The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.

La música tenía un ritmo languideciente que puso a todos de buen humor.

She moved with languorous grace across the dance floor.

Ella se movió con gracia languideciente por la pista de baile.

The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.

El resort tropical exudaba un ambiente languideciente perfecto para la relajación.

His languorous gaze lingered on her face for a moment.

Su mirada languideciente se detuvo en su rostro por un momento.

The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.

La pintura capturó la belleza languideciente del atardecer sobre el océano.

The spa offered a languorous massage that melted away all stress.

El spa ofrecía un masaje languideciente que disipaba todo el estrés.

Ejemplos del mundo real

Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.

Entonces, a medida que pasaban las semanas, los días se volvieron cálidos y languidecientes.

Fuente: The heart is a lonely hunter.

A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.

Un contento languideciente y agradable se asentó sobre él como un peso, trayendo responsabilidad y posesión.

Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)

" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.

" Ya sabes que lo crees todo", dijo Lord Henry, mirándolo con sus ojos soñadores y languidecientes.

Fuente: The Picture of Dorian Gray

His face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.

Su rostro era moreno, casi oriental, con unos ojos grandes, oscuros y languidecientes que fácilmente podrían cautivar a las mujeres con un atractivo irresistible.

Fuente: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.

Cuatro baúles y tres monstruosas cajas estaban apiladas en la habitación desmantelada donde, dos años antes, se habían extendido perezosamente, pensando en términos de sueños, remotos, languidecientes y contentos.

Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)

They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.

Han sido etiquetados con un nombre que habla de pecado y condenados por su estilo de vida languideciente, que la gente parece pensar que no tiene cabida entre los más aptos en la carrera rápida por la supervivencia.

Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora