leaven bread
pan con levadura
leavening agent
agente leudante
a leavening of humor;
un toque de humor;
leavened breads are forbidden during Passover.
Los panes con levadura están prohibidos durante el Pésaj.
the proceedings should be leavened by humour.
los procedimientos deben estar aligerados por el humor.
the leaven of reform working in their minds;
el levante de la reforma trabajando en sus mentes;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
actuaron como un fermento intelectual para los guerreros que dominaban la ciudad.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
La levadura es un levante común utilizado en la elaboración de pan.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Ella añadió una pizca de polvo de hornear para levar la masa del pastel.
A little humor can leaven a serious conversation.
Un poco de humor puede aligerar una conversación seria.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
La diversidad cultural puede aligerar una comunidad, aportando nuevas perspectivas e ideas.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Él utilizó la narración de cuentos para aligerar sus presentaciones y hacerlas más atractivas.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
La adición de hierbas frescas puede aligerar el sabor de un plato.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Ella cree que la risa puede aligerar incluso las situaciones más difíciles.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
Un buen editor puede aligerar el trabajo de un escritor, ayudando a refinarlo y mejorarlo.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Incorporar comentarios puede aligerar el proceso de desarrollo, lo que lleva a mejores resultados.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Ella utilizó la crítica constructiva para aligerar sus habilidades y crecer como profesional.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Este es un bollo inglés y es un pan pequeño, redondo y ligeramente levado.
Fuente: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Es un pan rápido que se hace, se leuda con bicarbonato de sodio.
Fuente: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Las personas ambiciosas son el levante que lo eleva a un pan saludable.
Fuente: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Esto debe estar levado, aunque; él es joven.
Fuente: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Tu fanfarronería no es buena. ¿No sabes que un poco de levadura leuda toda la masa?
Fuente: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Eso necesita una levadura diferente, S. cerevisiae, otras versiones de la cual son utilizadas por los panaderos para leudar el pan.
Fuente: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
El masa madre es una mezcla de harina y agua, y es la fuerza vital del pan de masa madre o del pan naturalmente levado.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
A pesar de todo, un poco más de miedo leudo su euforia mientras volvía a prestar atención a la espada que descansaba en el fondo del estanque congelado.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Pocos detalles internos leudan la mezcla, aunque la Sra. Clinton explica por qué el servicio secreto no le gusta que los VIP visiten templos budistas (se sienten despreparados para emergencias sin sus zapatos).
Fuente: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Aprendieron a cultivar aceitunas, viñedos y palmeras datileras. Inventaron el pan levado, la cerveza y desarrollaron tecnologías textiles: la rueda alfarera, la vela.
Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collectionleaven bread
pan con levadura
leavening agent
agente leudante
a leavening of humor;
un toque de humor;
leavened breads are forbidden during Passover.
Los panes con levadura están prohibidos durante el Pésaj.
the proceedings should be leavened by humour.
los procedimientos deben estar aligerados por el humor.
the leaven of reform working in their minds;
el levante de la reforma trabajando en sus mentes;
they acted as an intellectual leaven to the warriors who dominated the city.
actuaron como un fermento intelectual para los guerreros que dominaban la ciudad.
Yeast is a common leaven used in baking bread.
La levadura es un levante común utilizado en la elaboración de pan.
She added a pinch of baking powder to leaven the cake batter.
Ella añadió una pizca de polvo de hornear para levar la masa del pastel.
A little humor can leaven a serious conversation.
Un poco de humor puede aligerar una conversación seria.
Cultural diversity can leaven a community, bringing new perspectives and ideas.
La diversidad cultural puede aligerar una comunidad, aportando nuevas perspectivas e ideas.
He used storytelling to leaven his presentations and make them more engaging.
Él utilizó la narración de cuentos para aligerar sus presentaciones y hacerlas más atractivas.
The addition of fresh herbs can leaven the flavor of a dish.
La adición de hierbas frescas puede aligerar el sabor de un plato.
She believes that laughter can leaven even the most difficult situations.
Ella cree que la risa puede aligerar incluso las situaciones más difíciles.
A good editor can leaven a writer's work, helping to refine and improve it.
Un buen editor puede aligerar el trabajo de un escritor, ayudando a refinarlo y mejorarlo.
Incorporating feedback can leaven the development process, leading to better outcomes.
Incorporar comentarios puede aligerar el proceso de desarrollo, lo que lleva a mejores resultados.
She used constructive criticism to leaven her skills and grow as a professional.
Ella utilizó la crítica constructiva para aligerar sus habilidades y crecer como profesional.
This is an English muffin and it is a small round, slightly leavened bread.
Este es un bollo inglés y es un pan pequeño, redondo y ligeramente levado.
Fuente: Gourmet BaseIt's a quick bread that's made, it's leavened with sodium bicarbonate.
Es un pan rápido que se hace, se leuda con bicarbonato de sodio.
Fuente: Gourmet BaseAmbitious people are the leaven which raises it into wholesome bread.
Las personas ambiciosas son el levante que lo eleva a un pan saludable.
Fuente: Lazy Person's Thoughts JournalThis must be leavened, though;he is young.
Esto debe estar levado, aunque; él es joven.
Fuente: "Dune" audiobookYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?
Tu fanfarronería no es buena. ¿No sabes que un poco de levadura leuda toda la masa?
Fuente: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVThat needs a different yeast, S. cerevisiae, other versions of which are used by bakers to leaven bread.
Eso necesita una levadura diferente, S. cerevisiae, otras versiones de la cual son utilizadas por los panaderos para leudar el pan.
Fuente: The Economist Science and TechnologySourdough starter is a mixture of flour and water, and it is the life force of sourdough or naturally leavened bread.
El masa madre es una mezcla de harina y agua, y es la fuerza vital del pan de masa madre o del pan naturalmente levado.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionAll the same, a little more fear leavened his exhilaration as he returned his attention to the sword reposing upon the bottom of the frozen pool.
A pesar de todo, un poco más de miedo leudo su euforia mientras volvía a prestar atención a la espada que descansaba en el fondo del estanque congelado.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsFew insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).
Pocos detalles internos leudan la mezcla, aunque la Sra. Clinton explica por qué el servicio secreto no le gusta que los VIP visiten templos budistas (se sienten despreparados para emergencias sin sus zapatos).
Fuente: AP Listening Collection July 2015They learned to cultivate olives, vines and date palms. They invented leavened bread, beer, and they developed textile technologies: the potter's wheel, the sail.
Aprendieron a cultivar aceitunas, viñedos y palmeras datileras. Inventaron el pan levado, la cerveza y desarrollaron tecnologías textiles: la rueda alfarera, la vela.
Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora