| Plural | leviathans |
the great leviathans of the deep.
los grandes leviatanes del océano.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
La ballena azul es el Leviatán del mar, el animal más grande de la Tierra.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
La empresa es un levitán corporativo, que domina la industria con su tamaño e influencia.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
El partido político se ha convertido en un levitán, controlando todos los aspectos del gobierno.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
El levitán de la burocracia a menudo puede obstaculizar el progreso y la innovación.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
En la mitología, el levitán a menudo se representa como un monstruoso monstruo marino.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
La institución financiera es un levitán en la industria bancaria, con activos que abarcan todo el mundo.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
La novela explora el concepto de un levitán tecnológico que controla a la sociedad a través de la vigilancia.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
El ejército a menudo se ve como un levitán, con un inmenso poder y recursos a su disposición.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
El auge de las redes sociales ha creado un levitán digital que influye en la opinión pública y el comportamiento.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
La corporación ha crecido hasta convertirse en un levitán, con sucursales en todas las principales ciudades del mundo.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Mira, van los barcos: ahí está el leviatán, a quien has hecho jugar en él.
Fuente: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Estos leviatanes están realizando un viaje a sitios de anidación que han utilizado durante generaciones.
Fuente: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Sin embargo, un informe publicado el 4 de septiembre, The Destruction of HM Treasury, dice que el leviathan de Whitehall debería contar sus días.
Fuente: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Hasta 18 metros de largo, estos poderosos leviatanes son animales poderosos y no se rendirán sin luchar.
Fuente: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Este leviathan infundió terror en los corazones de los mamíferos durante millones de años.
Fuente: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
En ello creía como ciertas mujeres piadosas creen en el leviatán del Libro de Job: por fe, no por razón.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Un nuevo estudio encuentra evidencia de que hace unos 47.000 años, los humanos ayudaron a eliminar a este leviathan aviar recolectando y cocinando sus huevos.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
"- Un lobo no es un kraken", objetó Victarion. "Lo que el kraken atrapa, no lo pierde, ya sea un barco largo o un leviathan."
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
A nuestro alrededor, Times Square era deslumbrante y vertiginoso, un circo de neón brillante, con sus imágenes de leviathanas que se cernían sobre mí con una luminosidad imposible.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
En los últimos meses, en áreas que van desde el seguro de depósitos hasta los préstamos de emergencia y la regulación de la calidad de los activos, el leviathan se ha vuelto cada vez más dominante.
Fuente: Economist Finance and economicsthe great leviathans of the deep.
los grandes leviatanes del océano.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
La ballena azul es el Leviatán del mar, el animal más grande de la Tierra.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
La empresa es un levitán corporativo, que domina la industria con su tamaño e influencia.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
El partido político se ha convertido en un levitán, controlando todos los aspectos del gobierno.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
El levitán de la burocracia a menudo puede obstaculizar el progreso y la innovación.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
En la mitología, el levitán a menudo se representa como un monstruoso monstruo marino.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
La institución financiera es un levitán en la industria bancaria, con activos que abarcan todo el mundo.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
La novela explora el concepto de un levitán tecnológico que controla a la sociedad a través de la vigilancia.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
El ejército a menudo se ve como un levitán, con un inmenso poder y recursos a su disposición.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
El auge de las redes sociales ha creado un levitán digital que influye en la opinión pública y el comportamiento.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
La corporación ha crecido hasta convertirse en un levitán, con sucursales en todas las principales ciudades del mundo.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Mira, van los barcos: ahí está el leviatán, a quien has hecho jugar en él.
Fuente: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Estos leviatanes están realizando un viaje a sitios de anidación que han utilizado durante generaciones.
Fuente: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Sin embargo, un informe publicado el 4 de septiembre, The Destruction of HM Treasury, dice que el leviathan de Whitehall debería contar sus días.
Fuente: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Hasta 18 metros de largo, estos poderosos leviatanes son animales poderosos y no se rendirán sin luchar.
Fuente: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Este leviathan infundió terror en los corazones de los mamíferos durante millones de años.
Fuente: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
En ello creía como ciertas mujeres piadosas creen en el leviatán del Libro de Job: por fe, no por razón.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Un nuevo estudio encuentra evidencia de que hace unos 47.000 años, los humanos ayudaron a eliminar a este leviathan aviar recolectando y cocinando sus huevos.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
"- Un lobo no es un kraken", objetó Victarion. "Lo que el kraken atrapa, no lo pierde, ya sea un barco largo o un leviathan."
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
A nuestro alrededor, Times Square era deslumbrante y vertiginoso, un circo de neón brillante, con sus imágenes de leviathanas que se cernían sobre mí con una luminosidad imposible.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
En los últimos meses, en áreas que van desde el seguro de depósitos hasta los préstamos de emergencia y la regulación de la calidad de los activos, el leviathan se ha vuelto cada vez más dominante.
Fuente: Economist Finance and economicsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora