levy a tax
establecer un impuesto
levy a fine
establecer una multa
levy charges
establecer cargos
levy duties
establecer aranceles
levy tariffs
establecer aranceles
levy an assessment
establecer una evaluación
levy a penalty
establecer una penalización
levy a fee
establecer una tarifa
tax levy
impuesto
levy on
impuesto sobre
levy tax
establecer un impuesto
transaction levy
impuesto a las transacciones
levy a ransom on sb.
imponer un rescate a alguien
They levy a tax on him.
Imponen un impuesto sobre él.
there will be powers to levy the owner.
habrá poderes para imponer al propietario.
there were no goods to levy upon.
no había bienes a imponer.
green levies and veteran soldiers
impuestos verdes y veteranos soldados
he sought to levy one man from each vill for service.
buscó imponer a un hombre de cada aldea para el servicio.
A direct food levy was imposed by the local government.
Se impuso un impuesto directo sobre los alimentos por el gobierno local.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
El tribunal podría tener que imponer un gravamen sobre su propiedad para pagar sus deudas.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Además, muchos países imponen impuestos que no se aplican en Gran Bretaña.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Como observa Levy, "esta función de no repudio es el equivalente electrónico de un sello notarial."
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Las fuerzas policiales reciben el 49 por ciento de su financiamiento del gobierno local a través de un impuesto sobre las tasas.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, subeditor de la revista Rolling Stone, dijo que esto indicaba "un pequeño gusto por el hard core y el honky-tonk."
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
También puede haber una tasa de interés sobre la falta de pago de impuestos resultante de la inhabilitación de gastos por intereses realizada por las autoridades fiscales en virtud de las reglas de capitalización delgada.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Al mismo tiempo, para imponer lo suficiente a tiempo y operar un buen control macroeconómico, el levier debe planificar los impuestos mejorando las leyes fiscales y mejorando la gestión fiscal.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Sus hijos que quedaron después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de Israel tampoco pudieron destruir por completo, sobre ellos Salomón impuso un tributo de esclavitud hasta el día de hoy.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
La mayoría de esos científicos, incluido Levy, aún apoyan la fluoración del agua como un método probado para controlar la caries dental, especialmente en poblaciones donde la higiene bucal es deficiente.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
En 1874, Inglaterra convirtió el impuesto sobre la renta en un impuesto permanente para sus ciudadanos.
Fuente: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Así es como los impuestos fueron gravados eventualmente a la clase media.
Fuente: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Esos son gravámenes en realidad más grandes de lo que el Departamento de Comercio había recomendado.
Fuente: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Se realizarán reducciones apropiadas a las tarifas de transacción gravadas a las micro y pequeñas empresas.
Fuente: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Algunas ciudades del Reino Unido han presionado sin éxito para obtener el poder de gravar un cargo a los visitantes.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
¿Wow? Pero esto sigue siendo China contraatacando, incluso antes de que Estados Unidos haya impuesto aranceles aún más severos y específicos para China?
Fuente: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Porque él declaró la guerra a sus propios súbditos.
Fuente: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
El día de ayer, Rouhani había insinuado que podría bloquear las exportaciones de petróleo regionales si Estados Unidos impusiera sanciones adicionales.
Fuente: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Los tipos comerciales (impuestos sobre la propiedad gravados a las empresas) se destinan a un fondo central y se redistribuyen según sea necesario.
Fuente: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Un juez ahora ha revocado la decisión de la ciudad de dejar de imponer multas, ordenando su restauración.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.levy a tax
establecer un impuesto
levy a fine
establecer una multa
levy charges
establecer cargos
levy duties
establecer aranceles
levy tariffs
establecer aranceles
levy an assessment
establecer una evaluación
levy a penalty
establecer una penalización
levy a fee
establecer una tarifa
tax levy
impuesto
levy on
impuesto sobre
levy tax
establecer un impuesto
transaction levy
impuesto a las transacciones
levy a ransom on sb.
imponer un rescate a alguien
They levy a tax on him.
Imponen un impuesto sobre él.
there will be powers to levy the owner.
habrá poderes para imponer al propietario.
there were no goods to levy upon.
no había bienes a imponer.
green levies and veteran soldiers
impuestos verdes y veteranos soldados
he sought to levy one man from each vill for service.
buscó imponer a un hombre de cada aldea para el servicio.
A direct food levy was imposed by the local government.
Se impuso un impuesto directo sobre los alimentos por el gobierno local.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
El tribunal podría tener que imponer un gravamen sobre su propiedad para pagar sus deudas.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Además, muchos países imponen impuestos que no se aplican en Gran Bretaña.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Como observa Levy, "esta función de no repudio es el equivalente electrónico de un sello notarial."
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Las fuerzas policiales reciben el 49 por ciento de su financiamiento del gobierno local a través de un impuesto sobre las tasas.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, subeditor de la revista Rolling Stone, dijo que esto indicaba "un pequeño gusto por el hard core y el honky-tonk."
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
También puede haber una tasa de interés sobre la falta de pago de impuestos resultante de la inhabilitación de gastos por intereses realizada por las autoridades fiscales en virtud de las reglas de capitalización delgada.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Al mismo tiempo, para imponer lo suficiente a tiempo y operar un buen control macroeconómico, el levier debe planificar los impuestos mejorando las leyes fiscales y mejorando la gestión fiscal.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Sus hijos que quedaron después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de Israel tampoco pudieron destruir por completo, sobre ellos Salomón impuso un tributo de esclavitud hasta el día de hoy.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
La mayoría de esos científicos, incluido Levy, aún apoyan la fluoración del agua como un método probado para controlar la caries dental, especialmente en poblaciones donde la higiene bucal es deficiente.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
En 1874, Inglaterra convirtió el impuesto sobre la renta en un impuesto permanente para sus ciudadanos.
Fuente: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
Así es como los impuestos fueron gravados eventualmente a la clase media.
Fuente: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Esos son gravámenes en realidad más grandes de lo que el Departamento de Comercio había recomendado.
Fuente: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Se realizarán reducciones apropiadas a las tarifas de transacción gravadas a las micro y pequeñas empresas.
Fuente: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Algunas ciudades del Reino Unido han presionado sin éxito para obtener el poder de gravar un cargo a los visitantes.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
¿Wow? Pero esto sigue siendo China contraatacando, incluso antes de que Estados Unidos haya impuesto aranceles aún más severos y específicos para China?
Fuente: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Porque él declaró la guerra a sus propios súbditos.
Fuente: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
El día de ayer, Rouhani había insinuado que podría bloquear las exportaciones de petróleo regionales si Estados Unidos impusiera sanciones adicionales.
Fuente: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Los tipos comerciales (impuestos sobre la propiedad gravados a las empresas) se destinan a un fondo central y se redistribuyen según sea necesario.
Fuente: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Un juez ahora ha revocado la decisión de la ciudad de dejar de imponer multas, ordenando su restauración.
Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora