a lugubrious expression
una expresión lúgubre
a lugubrious atmosphere
un ambiente lúgubre
he put on a lugubrious look.
puso una expresión lugubriosa.
His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.
Su expresión lugubriosa coincidía con el sombrío ambiente del funeral.
The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.
La música lugubriosa añadía a la atmósfera melancólica de la película.
She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.
Ella dio la noticia con un tono lugubrioso, haciendo que todos se sintieran tristes.
The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.
El clima lugubrioso coincidía perfectamente con su ánimo sombrío.
The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.
La pintura lugubriosa evocaba una sensación de tristeza y desesperación.
His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.
Sus suspiros lugubriosos llenaron la habitación con una sensación de tristeza.
The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.
El poema lugubrioso hablaba de pérdida y desamor.
Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.
Su actitud lugubriosa dejaba claro que no estaba de buen humor.
The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.
La melodía lugubriosa lo atormentó mucho después de que la música se detuvo.
The lugubrious news cast a shadow over the whole town.
La noticia lugubriosa proyectó una sombra sobre todo el pueblo.
" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.
"Estoy bebiendo", respondió el borrachón, con un aire lúgubre.
Fuente: The Little PrinceSusan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.
Susan pronunció el discurso lúgubre tres veces lentamente, y cuando terminó, la imagen se había reducido considerablemente.
Fuente: Returning HomeThat long, lugubrious howl rose on the night air again!
¿Ese largo y lúgubre aullido volvió a elevarse en el aire de la noche!
Fuente: The Adventures of Tom SawyerPerhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.
Quizás, después de lo que ha sucedido, todos los eventos anteriores han adquirido un matiz lúgubre en mi memoria.
Fuente: Kreutzer SonataThis incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.
Este incidente, con variaciones, se desarrolló como una fuga lúgubre a lo largo del primer año de matrimonio; siempre dejó a Anthony desconcertado, irritado y deprimido.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.
Mi viejo conocido, era cierto, era el hombre más excéntrico; pero la presente excentricidad era inquietante y lúgubre de considerar.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.
Cecil y Lucy llegaron a las cuatro en punto, y estos, junto con la pequeña Minnie Beebe, formaron un sexteto algo lúgubre en el césped superior para tomar el té.
Fuente: The Room with a View (Part Two)These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.
Estas personas emplumadas habían existido durante demasiado tiempo en su variedad distintiva; un hecho del que los representantes actuales, a juzgar por su comportamiento lúgubre, parecían ser conscientes.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.
Continuó con su trabajo, poniéndole una violencia repentina inspirada por el recuerdo; pero Alice, iluminada, pronunció una risa de lúgubre desprecio.
Fuente: Lonely Heart (Part 1)I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.
Apenas sé si había dormido o no después de esta reflexión; en cualquier caso, me desperté de golpe al oír un murmullo vago, peculiar y lúgubre, que, pensé, estaba justo encima de mí.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)a lugubrious expression
una expresión lúgubre
a lugubrious atmosphere
un ambiente lúgubre
he put on a lugubrious look.
puso una expresión lugubriosa.
His lugubrious expression matched the somber mood of the funeral.
Su expresión lugubriosa coincidía con el sombrío ambiente del funeral.
The lugubrious music added to the melancholy atmosphere of the film.
La música lugubriosa añadía a la atmósfera melancólica de la película.
She delivered the news in a lugubrious tone, causing everyone to feel sad.
Ella dio la noticia con un tono lugubrioso, haciendo que todos se sintieran tristes.
The lugubrious weather matched his gloomy mood perfectly.
El clima lugubrioso coincidía perfectamente con su ánimo sombrío.
The lugubrious painting evoked a sense of sorrow and despair.
La pintura lugubriosa evocaba una sensación de tristeza y desesperación.
His lugubrious sighs filled the room with a sense of sadness.
Sus suspiros lugubriosos llenaron la habitación con una sensación de tristeza.
The lugubrious poem spoke of loss and heartbreak.
El poema lugubrioso hablaba de pérdida y desamor.
Her lugubrious demeanor made it clear she was not in a good mood.
Su actitud lugubriosa dejaba claro que no estaba de buen humor.
The lugubrious melody haunted him long after the music had stopped.
La melodía lugubriosa lo atormentó mucho después de que la música se detuvo.
The lugubrious news cast a shadow over the whole town.
La noticia lugubriosa proyectó una sombra sobre todo el pueblo.
" I am drinking, " replied the tippler, with a lugubrious air.
"Estoy bebiendo", respondió el borrachón, con un aire lúgubre.
Fuente: The Little PrinceSusan uttered the lugubrious discourse three times slowly, and when it was completed the image had considerably diminished.
Susan pronunció el discurso lúgubre tres veces lentamente, y cuando terminó, la imagen se había reducido considerablemente.
Fuente: Returning HomeThat long, lugubrious howl rose on the night air again!
¿Ese largo y lúgubre aullido volvió a elevarse en el aire de la noche!
Fuente: The Adventures of Tom SawyerPerhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.
Quizás, después de lo que ha sucedido, todos los eventos anteriores han adquirido un matiz lúgubre en mi memoria.
Fuente: Kreutzer SonataThis incident, with variations, ran like a lugubrious fugue through the first year of marriage; always it left Anthony baffled, irritated, and depressed.
Este incidente, con variaciones, se desarrolló como una fuga lúgubre a lo largo del primer año de matrimonio; siempre dejó a Anthony desconcertado, irritado y deprimido.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)My old acquaintance, it was true, was the most eccentric of men; but the present eccentricity was both disquieting and lugubrious to consider.
Mi viejo conocido, era cierto, era el hombre más excéntrico; pero la presente excentricidad era inquietante y lúgubre de considerar.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Cecil and Lucy turned up at four o'clock, and these, with little Minnie Beebe, made a somewhat lugubrious sextette upon the upper lawn for tea.
Cecil y Lucy llegaron a las cuatro en punto, y estos, junto con la pequeña Minnie Beebe, formaron un sexteto algo lúgubre en el césped superior para tomar el té.
Fuente: The Room with a View (Part Two)These feathered people had existed too long in their distinct variety; a fact of which the present representatives, judging by their lugubrious deportment, seemed to be aware.
Estas personas emplumadas habían existido durante demasiado tiempo en su variedad distintiva; un hecho del que los representantes actuales, a juzgar por su comportamiento lúgubre, parecían ser conscientes.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)She went on with her work, putting into it a sudden violence inspired by the recollection; but Alice, enlightened, gave utterance to a laugh of lugubrious derision.
Continuó con su trabajo, poniéndole una violencia repentina inspirada por el recuerdo; pero Alice, iluminada, pronunció una risa de lúgubre desprecio.
Fuente: Lonely Heart (Part 1)I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.
Apenas sé si había dormido o no después de esta reflexión; en cualquier caso, me desperté de golpe al oír un murmullo vago, peculiar y lúgubre, que, pensé, estaba justo encima de mí.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora