| Plural | lutes |
play the lute to a cow
tocar laúd para una vaca
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Se utiliza como instrumento solista con el tambura (laúd de drone) y el tabla, y en conjuntos.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Producto de Lutefisk preparado remojando bacalao seco durante varios días en una solución de sosa y cal (Lute) y luego durante varios días en agua para eliminar los productos químicos.
He played the lute beautifully during the concert.
Él tocó el laúd hermosamente durante el concierto.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
El músico punteó suavemente el laúd, creando una melodía relajante.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Ella tomó clases de laúd para mejorar sus habilidades musicales.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
El drama histórico presentaba una escena con un trovador tocando el laúd.
The lute has a long history as a musical instrument.
El laúd tiene una larga historia como instrumento musical.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Él compuso una hermosa pieza para el laúd y el violín.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Las cuerdas del laúd necesitaban ser reemplazadas antes de la presentación.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Ella punteó el laúd suavemente, llenando la habitación con música.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Los dedos del intérprete de laúd se movían rápidamente por las cuerdas.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
El laúd fue un instrumento popular en el período del Renacimiento.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
¡Oh, laúd, toca música brillante! Para la novia dulce y esbelta!
Fuente: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Se apartó los rizos marrones de la frente y, tomando un laúd, dejó que sus dedos se desviaran por las cuerdas.
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" Oh, estoy seguro de ello. ¿Podría ver tu laúd?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Los troveros rasgueaban laúdes con cuerdas de seda y cantaban sobre un amor que su maestro nunca había sentido.
Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Había un conjunto de tambores, varias guitarras, un laúd, un violonchelo y algunas gaitas sobre él.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci tocaba el laúd en sus fiestas.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Ahora, hay muchos cuadros de niños con laúdes en la Roma barroca, pero nunca nada igual a esto.
Fuente: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Se cree que la mujer que tocaba el laúd es Gaspara Stampa, una de las figuras más tristes de la historia literaria.
Fuente: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Tocaban el arpa, el laúd y la flauta.
Fuente: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
De esta manera, convirtió un par de habitaciones y algunos objetos: un laúd, un vaso, algunas perlas, en mundos en miniatura y vivos.
Fuente: The Economist (Summary)play the lute to a cow
tocar laúd para una vaca
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Se utiliza como instrumento solista con el tambura (laúd de drone) y el tabla, y en conjuntos.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Producto de Lutefisk preparado remojando bacalao seco durante varios días en una solución de sosa y cal (Lute) y luego durante varios días en agua para eliminar los productos químicos.
He played the lute beautifully during the concert.
Él tocó el laúd hermosamente durante el concierto.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
El músico punteó suavemente el laúd, creando una melodía relajante.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Ella tomó clases de laúd para mejorar sus habilidades musicales.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
El drama histórico presentaba una escena con un trovador tocando el laúd.
The lute has a long history as a musical instrument.
El laúd tiene una larga historia como instrumento musical.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Él compuso una hermosa pieza para el laúd y el violín.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Las cuerdas del laúd necesitaban ser reemplazadas antes de la presentación.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Ella punteó el laúd suavemente, llenando la habitación con música.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Los dedos del intérprete de laúd se movían rápidamente por las cuerdas.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
El laúd fue un instrumento popular en el período del Renacimiento.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
¡Oh, laúd, toca música brillante! Para la novia dulce y esbelta!
Fuente: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Se apartó los rizos marrones de la frente y, tomando un laúd, dejó que sus dedos se desviaran por las cuerdas.
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" Oh, estoy seguro de ello. ¿Podría ver tu laúd?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Los troveros rasgueaban laúdes con cuerdas de seda y cantaban sobre un amor que su maestro nunca había sentido.
Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Había un conjunto de tambores, varias guitarras, un laúd, un violonchelo y algunas gaitas sobre él.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci tocaba el laúd en sus fiestas.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Ahora, hay muchos cuadros de niños con laúdes en la Roma barroca, pero nunca nada igual a esto.
Fuente: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Se cree que la mujer que tocaba el laúd es Gaspara Stampa, una de las figuras más tristes de la historia literaria.
Fuente: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Tocaban el arpa, el laúd y la flauta.
Fuente: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
De esta manera, convirtió un par de habitaciones y algunos objetos: un laúd, un vaso, algunas perlas, en mundos en miniatura y vivos.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora